Cobra Starship – One Day, Robots Will Cry перевод и текст
Текст:
This won’t hurt more than a pinch.
So just pour a drink,
Let’s talk it over.
I’m back after all these years.
Перевод:
Это не повредит больше, чем щепотка.
Так что просто налейте напиток,
Давайте поговорим об этом.
Я вернулся после всех этих лет.
Now I’m older.
‘Cause people change,
Can’t you see my eyes?
Are they not the same after the lies?
I know I’m like a machine,
But I still have dreams.
I know one day we will:
Sleep for days.
Come over, come over.
I won’t make the same mistakes.
I’m dying not to hurt you.
In our dreams we can be complete again.
When you were young,
You kept a list
Of the things you miss as you got older.
I know you in every life I’ve lived.
Yeah, I’m still a kid
Even though I’m colder.
When you were a child
I was lost in the wild
But you built a home for me in the grove.
I was born in the cold,
Turn up the heat,
I know one day we will:
Sleep for days.
Теперь я старше.
Потому что люди меняются,
Разве ты не видишь мои глаза?
Разве они не одинаковы после лжи?
Я знаю, что я как машина,
Но у меня все еще есть мечты.
Я знаю, что однажды мы будем:
Спи в течение нескольких дней.
Подойди, подойди.
Я не буду делать те же ошибки.
Я умираю, чтобы не сделать тебе больно.
В наших мечтах мы можем быть снова полными.
Когда ты был молодым,
Вы держали список
Из вещей, которые ты скучаешь, когда стал старше.
Я знаю тебя в каждой жизни, которую я жил.
Да я еще ребенок
Хотя я и холоднее.
Когда ты был ребенком
Я был потерян в дикой природе
Но ты построил мне дом в роще.
Я родился в холоде,
Включить тепло,
Я знаю, что однажды мы будем:
Спи в течение нескольких дней.
I won’t make the same mistakes.
I’m dying not to hurt you.
In our dreams we can be complete
If we go to sleep
We can wake up home again.
(Come on over again, over again.)
Sleep for days,
Come over, come over.
I won’t make the same mistakes.
Come over, come over.
I’m dying not to hurt you.
Sleep for days.
I won’t make the same mistakes.
Come over, come over.
I’m dying not to hurt you.
In our dreams we can be complete
If we go to sleep
We can wake up home again.
(Come over, come over, come over.)
(Come over, come over, come over.)
Я не буду делать те же ошибки.
Я умираю, чтобы не сделать тебе больно.
В наших мечтах мы можем быть полными
Если мы идем спать
Мы можем снова проснуться дома.
(Давай снова, снова.)
Спать в течение нескольких дней,
Подойди, подойди.
Я не буду делать те же ошибки.
Подойди, подойди.
Я умираю, чтобы не сделать тебе больно.
Спи в течение нескольких дней.
Я не буду делать те же ошибки.
Подойди, подойди.
Я умираю, чтобы не сделать тебе больно.
В наших мечтах мы можем быть полными
Если мы идем спать
Мы можем снова проснуться дома.
(Подойди, подойди, подойди.)
(Подойди, подойди, подойди.)
Альбом
Cobra Starship – Cobra Starship - ¡Viva La Cobra!
