Cobra Starship – Send My Love To The Dancefloor, I’ll See You In Hell (Hey Mister DJ) перевод и текст

Let it go
There’s no way you can save it now
Get back, you know
That this city is burning

Отпусти ситуацию
Там нет, как вы можете сохранить его сейчас
Вернись, ты знаешь
Что этот город горит

Hey Mr. DJ
You gotta put a record on, yeah
We’re gonna bury this town tonight
We’re gonna dance all night

Hey Mr. DJ
You gotta put a record on, yeah
We’re gonna dance tonight
Dance tonight

I let you go
And I’m still waiting for you to find
There’s nothing more
That this time that is right now
So the story goes
It makes you wonder
‘Cause time is up
And you’re never gonna get another
Chance now
You’ve gotta dance now

Hey Mr. DJ (Hey Mr. DJ)
You gotta put a record on, yeah (You gotta put a record on, yeah)

Эй, мистер DJ
Ты должен поставить запись, да
Мы собираемся похоронить этот город сегодня вечером
Мы будем танцевать всю ночь

Эй, мистер DJ
Ты должен поставить запись, да
Мы будем танцевать сегодня вечером
Танцуй сегодня вечером

я тебя отпускаю
И я все еще жду, когда вы найдете
Там больше ничего
Что на этот раз это сейчас
Итак, история идет
Это заставляет задуматься
Потому что время истекло
И ты никогда не получишь другого
Шанс сейчас
Ты должен танцевать сейчас

Эй, мистер DJ (Эй, мистер DJ)
Ты должен поставить запись, да (Ты должен поставить запись, да)

Hey Mr. DJ (Hey Mr. DJ)
You gotta put a record on, yeah (You gotta put a record on, yeah)
We’re gonna dance tonight (tonight, tonight)
Dance tonight

Let it go,
The game is done
The camera’s off
It can’t be too hard

Let it go,
The game is done
Camera’s off
It can’t be too hard
To fake it now
Gotta fake it now

Let it go,
There’s no way you can change me now.
Get back, you know
I don’t need you to save me
So the story goes

Hey Mr. DJ (Hey Mr. DJ)
You gotta put a record on, yeah (You gotta put a record on, yeah)
We’re gonna bury this town tonight (tonight, tonight)
We’re gonna dance all night

Hey Mr. DJ (Hey Mr. DJ)
You gotta put a record on, yeah (You gotta put a record on, yeah)
We’re gonna dance tonight (tonight, tonight)
Dance tonight

I’m ready, I’m ready
Just get it, let’s get it
(uh, uh)
I’m ready, I’m ready
Just get it, let’s get it
(ready for the move)
I’m ready, I’m ready
Just get it, let’s get it
(uh, uh)
I’m ready, I’m ready
Just get it, let’s get it
(ready for the move)
I’m ready, I’m ready
Just get it, let’s get it
(uh, uh)
I’m ready, I’m ready
Just get it, let’s get it
(ready for the move)

Spoken:
What did you say this boy’s name was again?
I don’t know dear
It sounds to me like he’s experimenting with you

Эй, мистер DJ (Эй, мистер DJ)
Ты должен поставить запись, да (Ты должен поставить запись, да)
Мы будем танцевать сегодня вечером (сегодня вечером, сегодня вечером)
Танцуй сегодня вечером

Отпусти ситуацию,
Игра сделана
Камера выключена
Это не может быть слишком сложно

Отпусти ситуацию,
Игра сделана
Камера выключена
Это не может быть слишком сложно
Подделать это сейчас
Должен подделать это сейчас

Отпусти ситуацию,
Ты не сможешь изменить меня сейчас.
Вернись, ты знаешь
Я не нуждаюсь в тебе, чтобы спасти меня
Итак, история идет

Эй, мистер DJ (Эй, мистер DJ)
Ты должен поставить запись, да (Ты должен поставить запись, да)
Мы похороним этот город сегодня вечером (сегодня вечером, сегодня вечером)
Мы будем танцевать всю ночь

Эй, мистер DJ (Эй, мистер DJ)
Ты должен поставить запись, да (Ты должен поставить запись, да)
Мы будем танцевать сегодня вечером (сегодня вечером, сегодня вечером)
Танцуй сегодня вечером

Я готов, я готов
Просто возьми, давай
(э-э-э)
Я готов, я готов
Просто возьми, давай
(готов к переезду)
Я готов, я готов
Просто возьми, давай
(э-э-э)
Я готов, я готов
Просто возьми, давай
(готов к переезду)
Я готов, я готов
Просто возьми, давай
(э-э-э)
Я готов, я готов
Просто возьми, давай
(готов к переезду)

Разговорный:
Как вы сказали, имя этого мальчика снова?
Я не знаю дорогой
Мне кажется, что он экспериментирует с тобой