Cock Sparrer – Crack In The Mirror перевод и текст

Got drunk on Friday night, woke up Sunday morning
His bag’s by the front door, there’s no final warning
She thrown in all his clothes and all reasoning’s out
It’s the silence that killed him, he wished to God she’d shout

Напился в пятницу вечером, проснулся в воскресенье утром
Его сумка у входной двери, нет окончательного предупреждения
Она бросила всю его одежду и все рассуждения вышли
Это молчание, которое убило его, он хотел, чтобы Бог кричала

When you’re a man, it’s hard to see why
When you’re a man, you’re not allowed to cry

There’s a crack in the mirror, there’s blood on the floor
There’s an empty bottle of vodka that says you’re not needed any more
There’s a crack in the mirror, there’s a bullet in his head
There’s a note by his side that says without you I’m as good as dead

With tears in his eyes, he was too proud to show
He said «shall I call you», her shrug told him no
Why can’t she forget, why won’t she forgive
It’s not what he planned, it’s just what he did

When you’re a man, it’s hard to see why
When you’re a man, you’re not allowed to cry

There’s a crack in the mirror, there’s blood on the floor
There’s an empty bottle of vodka that says you’re not needed any more
There’s a crack in the mirror, there’s a bullet in his head
There’s a note by his side that says without you I’m as good as dead

Когда ты мужчина, трудно понять, почему
Когда ты мужчина, тебе нельзя плакать

В зеркале трещина, на полу кровь
Есть пустая бутылка водки, которая говорит, что ты больше не нужен
В зеркале трещина, в голове пуля
Рядом с ним записка, в которой говорится, что без тебя я как мертвец

Со слезами на глазах он был слишком горд, чтобы показать
Он сказал “я тебе позвоню”, ее пожимание плечами сказало ему нет
Почему она не может забыть, почему она не прощает
Это не то, что он планировал, это то, что он сделал

Когда ты мужчина, трудно понять, почему
Когда ты мужчина, тебе нельзя плакать

В зеркале трещина, на полу кровь
Есть пустая бутылка водки, которая говорит, что ты больше не нужен
В зеркале трещина, в голове пуля
Рядом с ним записка, в которой говорится, что без тебя я как мертвец