Cock Sparrer – I Live In Marbella перевод и текст

Well I worked on a site and I soldered up pipes
And I still ended up with nothing left to show
So I thought I’d give it one more go
I met this bloke and I thought it was a joke

Ну я работал на сайте и я паял трубы
И мне все равно ничего не осталось, чтобы показать
Так что я решил дать ему еще один шанс
Я встретил этого парня и подумал, что это шутка

Well I thought I’d give it one last try
One final chance before I die
I got me a gun and a ticket to the sun

And now I live in Marbella
The sun, the sand, I’ve got the lot
And I live in Marbella
Coz I’d rather live there than not

I met with the mob and we set up a job
The ugliest bunch of gits you’d wanna meet
In a pub down in Denmark Street
Then I take to the wheel and we rob and we steel
Without a hitch we’re running out the door
Coz the manager’s my brother-in-law

Then we’re sharing out the dough
Jump in a cab out to Heathrow
Time for one last drink before I go

And now I live in Marbella
The sun, the sand, I’ve got the lot
And I live in Marbella
Coz I’d rather live there than not

My apartment’s cool, it’s even got a pool
Marble everywhere and a maid to change the sheets
I make her come twice a week
And I drink in the bars with T.V. stars

Ну, я думал, что я бы дал ему последнюю попытку
Последний шанс перед смертью
Я достал мне пистолет и билет на солнце

И сейчас я живу в Марбелье
Солнце, песок, у меня много
А я живу в марбелье
Потому что я предпочел бы жить там, чем нет

Я встретился с толпой, и мы создали работу
Самая уродливая куча мерзавцев, которых вы хотите встретить
В пабе на улице Дании
Затем я берусь за руль, и мы грабим, и мы стали
Без заминок мы выбегаем за дверь
Ведь управляющий мой зять

Тогда мы делимся тестом
Прыгайте в такси до Хитроу
Время для последнего напитка, прежде чем я уйду

И сейчас я живу в Марбелье
Солнце, песок, у меня много
А я живу в марбелье
Потому что я предпочел бы жить там, чем нет

Моя квартира классная, там даже есть бассейн
Мрамор везде и горничная для смены простыней
Я заставляю ее приходить два раза в неделю
И я пью в барах со звездами Т.В.

And my mates pop over from the Smoke
For a swim and a sunbathe and some coke
Money and friends, what a happy end

And now I live in Marbella
The sun, the sand, I’ve got the lot
And I live in Marbella
Coz I’d rather live there than not

Now I live in Marbella
The sun, the sand, I’ve got the lot
And I live in Marbella
Coz I’d rather live there than not

I live in Marbella
The sun, the sand, I’ve got the lot
Said I live in Marbella
I’d rather live there than not

I live in Marbella
The sun, the sand, I’ve got the lot
Said I live in Marbella
I’d rather live there than not

И мои товарищи выскакивают из дыма
Для купания, загара и колы
Деньги и друзья, какой счастливый конец

И сейчас я живу в Марбелье
Солнце, песок, у меня много
А я живу в марбелье
Потому что я предпочел бы жить там, чем нет

Сейчас я живу в марбелье
Солнце, песок, у меня много
А я живу в марбелье
Потому что я предпочел бы жить там, чем нет

Я живу в марбелье
Солнце, песок, у меня много
Сказал, что я живу в Марбелье
Я предпочел бы жить там, чем нет

Я живу в марбелье
Солнце, песок, у меня много
Сказал, что я живу в Марбелье
Я предпочел бы жить там, чем нет