Cock Sparrer – Tough Guys перевод и текст

I know he’s not the kind, the kind that settles down
And I know he finds it hard keeping his feet on the ground
He goes out every night down the pub with all his mates
Getting into fights staying out too late

Я знаю, что он не тот, тот, который успокаивается
И я знаю, что ему трудно держать ноги на земле
Он выходит каждую ночь в паб со своими друзьями
Ввязываться в драки слишком поздно

When he comes home rolling drunk
Don’t get the ‘ump
Just remember

Even tough guys need someone some times
Even tough guys need someone some times
Even tough guys need someone some times
Even tough guys need someone some times

He don’t wear Armani suits or shirts pressed nice and clean
He wears Doctor Martens’ boots and dirty Levi’s jeans
Your friends all think he’s gross and your parents hate his guts
And he once gave you a dose but the tablets cleared it up

They all say he’s just no good
But he’s misunderstood
And remember

Even tough guys need someone some times
Even tough guys need someone some times
Even tough guys need someone some times
Even tough guys need someone some times

He drives his car too fast, don’t remember what you said
His promises don’t last and he’s lousy in bed
And when you’re at a party and he’s puking in the bin
And you’re trying to remember what you ever saw in him

Don’t go into one
He’s only having fun
And remember

Even tough guys need someone some times

Когда он приходит домой пьяный
Не получай
Просто помни

Даже крутые парни нуждаются в ком-то несколько раз
Даже крутые парни нуждаются в ком-то несколько раз
Даже крутые парни нуждаются в ком-то несколько раз
Даже крутые парни нуждаются в ком-то несколько раз

Он не носит костюмы или рубашки от Armani, аккуратные и чистые
Он носит ботинки доктора Мартенса и грязные джинсы Леви
Все твои друзья думают, что он груб, а твои родители ненавидят его
И однажды он дал вам дозу, но таблетки очистили ее

Они все говорят, что он просто не годится
Но он не понял
И запомни

Даже крутые парни нуждаются в ком-то несколько раз
Даже крутые парни нуждаются в ком-то несколько раз
Даже крутые парни нуждаются в ком-то несколько раз
Даже крутые парни нуждаются в ком-то несколько раз

Он ездит на своей машине слишком быстро, не помню, что ты сказал
Его обещания не длятся долго, и он паршив в постели
И когда вы на вечеринке, и он рвется в мусорное ведро
И вы пытаетесь вспомнить, что вы когда-либо видели в нем

Не входи в один
Он только развлекается
И запомни

Даже крутые парни нуждаются в ком-то несколько раз