Cockney Rebel – Big Big Deal перевод и текст
Текст:
I got trapped I was a foolish boy
Oh, she’s so chic, my Helen of Troy
She felt a stab at her heart
She says they’re blocking her path
Перевод:
Я попал в ловушку, я был глупым мальчиком
О, она такая шикарная, моя Елена Троя
Она почувствовала удар в сердце
Она говорит, что они блокируют ее путь
What is happening to me?
Oh she’s a Wow! She got that old time feel
With her long blonde hair she was a big, big deal
I touched her mind… went insane
I took the ‘v’ out of vain
I’m being tortured again
Oh what is happening to me?
Well I lay shaking over that little cheat
Oh, pour me, bring me an aperitif
We talked of actors and men
I leapt away from the men
I got the horrors again
What is happening to me?
La di da da di da da di da, la la la di da da…
Что происходит со мной?
О, она Вау! Она получила это старое время чувствовать
С ее длинными светлыми волосами она была очень большой
Я коснулся ее разума … сошел с ума
Я взял ‘V’ напрасно
Меня снова мучают
О, что со мной происходит?
Ну, я лежал, дрожа над этим маленьким читом
О, налей мне, принеси мне аперитив
Мы говорили об актерах и мужчинах
Я отскочил от мужчин
Я снова получил ужасы
Что происходит со мной?
Ла-да-да-да-да-да-да, ля-ля-ля-да-да-да
