Cockney Rebel – Saturday Night At The Fair перевод и текст

Put on your party dress, ready to go somewhere
Then slip in a DVD, put a movie on, muss up your hair
It’s gonna be some night, it’s gonna be a wild affair
We’ll party like two young kids on a Saturday night at the fair

Надень вечернее платье, готовый куда-нибудь пойти
Затем вставьте DVD, поставьте фильм, сбейте волосы
Это будет какая-то ночь, это будет дикий роман
Мы будем веселиться как две молодые ребята в субботу вечером на ярмарке

We’re getting the Karma right
Kissing by candlelight
Acting real devil-may-care
We’re getting the Karma right
Kissing by candlelight
Thinking of Saturday night at the fair

Where are you going to, shaking your long blonde hair?
Settle yourself in here, put a movie on, play do-or-dare
You can lose your religion, babe, having a wild affair
Or thinking of someone else from the movie world I wouldn’t care
Just wanna see you shine like you’re getting your share

We’re getting the Karma right
Kissing by candlelight
Acting real devil-may-care
We’re getting the Karma right
Kissing by candlelight
Thinking of Saturday night at the fair

When all’s said and done, baby
When all’s said and done, baby
When all’s said and done, baby, mmm

Picture the two of us staying in a big hotel
Then open a deck of cards, play a party game we know so well
I wanna make you smile as you’re getting your share

We’re getting the Karma right
Kissing by candlelight

Мы правильно понимаем Карму
Поцелуи при свечах
Действующий настоящий дьявол
Мы правильно понимаем Карму
Поцелуи при свечах
Думая о субботнем вечере на ярмарке

Куда ты идешь, пожимая свои длинные светлые волосы?
Поставьте себя здесь, поставьте фильм, играйте в «сделай или посмей»
Ты можешь потерять свою религию, детка, имея дикий роман
Или думать о ком-то еще из мира кино, мне было бы все равно
Просто хочу увидеть, как ты сияешь, как будто ты получаешь свою долю

Мы правильно понимаем Карму
Поцелуи при свечах
Действующий настоящий дьявол
Мы правильно понимаем Карму
Поцелуи при свечах
Думая о субботнем вечере на ярмарке

Когда все сказано и сделано, детка
Когда все сказано и сделано, детка
Когда все сказано и сделано, детка, ммм

Представьте, что мы вдвоем остановились в большом отеле
Затем откройте колоду карт, сыграйте в игру, которую мы так хорошо знаем
Я хочу заставить тебя улыбаться, когда ты получаешь свою долю

Мы правильно понимаем Карму
Поцелуи при свечах