Cockney Rebel – Save Me (From Myself) перевод и текст

Sometimes I can hardly breathe
The air is so thick with hatred and pain and we’re on our knees
In my hand is a book of prayer
In my pocket, a cross attached to some chain and I’m on my knees

Иногда я едва могу дышать
Воздух такой густой от ненависти и боли, и мы на коленях
В моей руке книга молитвы
В моем кармане к какой-то цепи прикреплен крест, и я на коленях

Sometimes there’s a sense of peace
Hand on my heart, I promise I’m trying, I do want to please
Other times I pretend to be believe
There’s nothing in this but inside I’m dying, I do want to please
I’m holding tight and true in this battle of pride
I want to hear the truth, don’t talk about prizes
Save me, save me, save me from myself

Sometimes I can hardly breathe
These terrible thoughts, these are terrible dreams, the night is so dark
My sky is a stormy sky
Always heavy with clouds, the sun never beams and life is so dark
I wanna hear a sign that you’re listening, please
I want to hear the word, I want a release
Save me, save me, save me from myself

Иногда возникает чувство мира
Положи руку на сердце, обещаю, что пытаюсь, хочу угодить
В других случаях я притворяюсь, что верю
В этом нет ничего, но внутри я умираю, я хочу угодить
Я держусь крепко и верно в этой битве гордости
Я хочу услышать правду, не говорить о призах
Спаси меня, спаси меня, спаси меня от себя

Иногда я едва могу дышать
Эти страшные мысли, это страшные сны, ночь такая темная
Мое небо – грозовое небо
Всегда тяжело с облаками, солнце никогда не светит, а жизнь такая темная
Я хочу услышать знак того, что ты слушаешь, пожалуйста
Я хочу услышать слово, я хочу выпуск
Спаси меня, спаси меня, спаси меня от себя