Cockney Rebel – The Last Feast перевод и текст
Текст:
What’d I say? What did I do?
To cause a bond between the devil and you?
Who’d I kill? Who did I maim?
Why did I become a victim of blame?
Перевод:
Что бы я сказал? Что я сделал?
Чтобы вызвать связь между дьяволом и вами?
Кого бы я убил? Кого я покалечил?
Почему я стал жертвой вины?
I did all the things I said I was gonna do
Bright lights and wicked noises
They keep my mind from resting
I ain’t getting no sleep
Sweet angels, open my eyes
I been dreaming I’ve been paralysed
Sweet angels, open my eyes
I been dreaming I’m in Paradise
Forgive me, Lord, if I live life like a fool
A joker maybe from an innocent school
Or in a past life if I played like a clown
I never meant to show contempt for your crown
Who’d I trash? Who did I burn?
What’d I say to cause you so much concern?
It’s getting dark now and I’m awaiting your call
All I know’s I took a terrible fall
Sweet angels, open my eyes
I been dreaming I’ve been paralysed
Sweet angels, open my eyes
I been dreaming I’m in Paradise
I been to Athens and I been to Seville
Was 50 degrees and that’s like walking in hell
I been to Roma, inside St. Peter’s is cool
I wanna get home, Lord, I wanna walk proud and tall
I’ve had a good year, Lord, was that my last feast?
Я сделал все, что я сказал, что я собирался сделать
Яркие огни и злые шумы
Они мешают моему разуму отдыхать
Я не сплю
Сладкие ангелы, открой мне глаза
Я мечтал, я был парализован
Сладкие ангелы, открой мне глаза
Я мечтал, что я в раю
Прости меня, Господи, если я живу как дурак
Джокер может быть из невинной школы
Или в прошлой жизни, если бы я играл как клоун
Я никогда не хотел показать презрение к твоей короне
Кто бы я мусор? Кого я сжег?
Что я сказал, чтобы вызвать у тебя столько беспокойства?
Сейчас темнеет, и я жду вашего звонка
Все, что я знаю, я взял ужасное падение
Сладкие ангелы, открой мне глаза
Я мечтал, я был парализован
Сладкие ангелы, открой мне глаза
Я мечтал, что я в раю
Я был в Афинах, и я был в Севилье
Было 50 градусов, и это все равно что ходить в аду
Я был в Риме, внутри собора Святого Петра это круто
Я хочу домой, Господь, я хочу идти гордым и высоким
У меня был хороший год, Господь, это был мой последний праздник?
Out here on the terrace, there’s a terrible sight
Mandolin player’s playing music of the night
Sweet angels, open my eyes
I been dreaming I’ve been paralysed
Sweet angels, open my eyes
I been dreaming I’m in Paradise
Tried every angle, every conceit
Every action known to succeed
Yet every time I open lockets of gold
I’m faced with a shot of me and mine growing old
I ain’t ready to go, Lord, I’m gonna fight like a man
Gonna take with me everybody I can
I’m losing patience and I’m tired of this trial
You’re making me cry, Lord, and you’re making me smile
Sweet angels, open my eyes
I been dreaming I’ve been paralysed
Sweet angels, open my eyes
I been dreaming I’m in Paradise
Здесь, на террасе, есть ужасное зрелище
Мандолин играет музыку ночи
Сладкие ангелы, открой мне глаза
Я мечтал, я был парализован
Сладкие ангелы, открой мне глаза
Я мечтал, что я в раю
Пробовал каждый угол, каждое тщеславие
Каждое действие, известное как успешное
Все же каждый раз, когда я открываю золотые медальоны
Я столкнулся с выстрелом меня и моего старения
Я не готов идти, Господь, я буду драться, как мужчина
Собери с собой всех, кого смогу
Я теряю терпение и устал от этого испытания
Ты заставляешь меня плакать, Господь, и ты заставляешь меня улыбаться
Сладкие ангелы, открой мне глаза
Я мечтал, я был парализован
Сладкие ангелы, открой мне глаза
Я мечтал, что я в раю