Coco Jones – Miss Me When I’m Gone перевод и текст

Will you miss me when I’m gone?
Will the teardrop from your eye for me?
Will your lonely heart be broken?
From all the words that are unspoken

Ты будешь скучать по мне когда меня не будет?
Будут ли слезинки из твоего глаза для меня?
Будет ли разбито ваше одинокое сердце?
Из всех невысказанных слов

Will you call me everyday?
Tell me that you’re on your way to me
Baby, come here and just hold me
Cause I don’t want to be lonely
Will you miss me when I’m gone?

Will you miss me when I’m gone?
Will you prove our love is strong?
Let me feel it in the way you hold me
Let me know that I’m the one
Will you miss me when I’m gone?
Will you show me how you feel?
No other place you’d rather be
Baby say «I love you, baby»
Let me show our love is strong
Will you miss me when I’m gone?

Will you miss me when I’m gone?
Will you go tell everyone you love me?
Will you write me that love letter?
So my lonely heart feels better
Will you miss me when I’m gone?

Will you miss me when I’m gone?
Will you prove our love is strong?
Let me feel it in the way you hold me
Let me know that I’m the one
Will you miss me when I’m gone?

Будешь ли ты звонить мне каждый день?
Скажи мне, что ты едешь ко мне
Детка, иди сюда и просто обними меня
Потому что я не хочу быть одиноким
Ты будешь скучать по мне когда меня не будет?

Ты будешь скучать по мне когда меня не будет?
Вы докажете, что наша любовь сильна?
Дай мне почувствовать, как ты меня обнимаешь
Дайте мне знать, что я один
Ты будешь скучать по мне когда меня не будет?
Ты покажешь мне, как ты себя чувствуешь?
Нет другого места, где бы вы хотели быть
Малышка говорит “Я люблю тебя, детка”
Позволь мне показать, что наша любовь сильна
Ты будешь скучать по мне когда меня не будет?

Ты будешь скучать по мне когда меня не будет?
Ты скажешь всем, что любишь меня?
Ты напишешь мне это любовное письмо?
Так что мое одинокое сердце чувствует себя лучше
Ты будешь скучать по мне когда меня не будет?

Ты будешь скучать по мне когда меня не будет?
Вы докажете, что наша любовь сильна?
Дай мне почувствовать, как ты меня обнимаешь
Дайте мне знать, что я один
Ты будешь скучать по мне когда меня не будет?

Missing you like crazy
Ain’t no other can make me
Feel like my baby
Missing you everyday
Missing you like crazy
Ain’t no other can make me
Feel like my baby
Missing you everyday

Will you miss me when I’m gone? (Will you miss me?)
Will you prove our love is strong? (Prove our love)
Let me feel it in the way you hold me
Let me know that I’m the one
Will you miss me when I’m gone? (Will you)
Will you show me how you feel? (Show me how you feel about me)
No other place you’d rather be (Oh yeah)
Baby say «I love you, baby» (Baby)
Let me show our love is strong (Strong)
Will you miss me when I’m gone?

Скучаю по тебе, как сумасшедший
Никто другой не может заставить меня
Чувствую себя как мой ребенок
Скучаю по тебе каждый день
Скучаю по тебе, как сумасшедший
Никто другой не может заставить меня
Чувствую себя как мой ребенок
Скучаю по тебе каждый день

Ты будешь скучать по мне когда меня не будет? (Ты будешь скучать по мне?)
Вы докажете, что наша любовь сильна? (Докажи нашу любовь)
Дай мне почувствовать, как ты меня обнимаешь
Дайте мне знать, что я один
Ты будешь скучать по мне когда меня не будет? (Вы будете)
Ты покажешь мне, как ты себя чувствуешь? (Покажите мне, что вы думаете обо мне)
Нет другого места, где вы бы предпочли (о да)
Малышка говорит “Я люблю тебя, детка” (Малыш)
Позвольте мне показать, что наша любовь сильна (Сильная)
Ты будешь скучать по мне когда меня не будет?