Coco Lee – Hush перевод и текст

Ohhhhhh…….yeah……baby….
Hush now keep our love quiet.
It must stay on the low.
And I know it ain’t easy, but nobody else has to know.

Ohhhhhh ……. да …… ребенок ….
Тише, теперь молчи о нашей любви.
Он должен оставаться на низком уровне.
И я знаю, что это нелегко, но больше никто не должен знать.

Verse 1
You and me got a chemistry between us.
And I truly feel, that you are the one I dream of.
I wanna tell the whole world, that you’re mine (but I can’t)

Try to understand the situation I’m in.
Baby, I got plans and now it’s not the timing.
One day I’ll tell the whole world — I’m your girl.
I’m your girl.
Oh…

Chorus
Hush now.
Keep our love quiet — quiet (Don’t say a word)
It must stay on the low.
And I know it ain’t easy, but nobody else has to know.

Hush now.
Keep our love quiet — quiet (Don’t say a word)
It must stay on the low.
And I know it ain’t easy, but nobody else has to know.
(It ain’t easy for you baby.)

Verse 2
Laying next to you with your arms around my body
Never felt so good
But I can’t tell nobody.
I’m waiting so patiently, wait for me, baby.
The very thought of you alone can drive me crazy.
And I picture you the father of my baby

Стих 1
У нас с тобой есть химия между нами.
И я действительно чувствую, что ты тот, о ком я мечтаю.
Я хочу сказать всему миру, что ты мой (но я не могу)

Попытайтесь понять ситуацию, в которой я нахожусь.
Детка, у меня есть планы, и сейчас не время.
Однажды я скажу всему миру – я твоя девушка.
Я твоя девушка.
Ой…

Chorus
Помолчи.
Молчи о нашей любви – молчи (не говори ни слова)
Он должен оставаться на низком уровне.
И я знаю, что это нелегко, но больше никто не должен знать.

Помолчи.
Молчи о нашей любви – молчи (не говори ни слова)
Он должен оставаться на низком уровне.
И я знаю, что это нелегко, но больше никто не должен знать.
(Это не легко для вас, детка.)

Стих 2
Лежа рядом с тобой, обняв мое тело
Никогда не чувствовал себя так хорошо
Но я не могу никому сказать.
Я так терпеливо жду, подожди меня, детка.
Сама мысль о тебе одна может свести меня с ума.
И я представляю тебя, отец моего ребенка

Chorus
Hush now.
Keep our love quiet — quiet (Don’t say a word)
It must stay on the low.
And I know it ain’t easy, but nobody else has to know.
Hush now.
Keep our love quiet — quiet (Don’t say a word)
It must stay on the low.
And I know it ain’t easy, but nobody else has to know.
(It ain’t easy for you baby.)

Bridge (X2)
Cause we are destined to be in love.
When the time comes we’ll tell everyone.
But till then don’t say nothing.
Wanna wait till we got something solid.
Chorus…..

Chorus
Помолчи.
Молчи о нашей любви – молчи (не говори ни слова)
Он должен оставаться на низком уровне.
И я знаю, что это нелегко, но больше никто не должен знать.
Помолчи.
Молчи о нашей любви – молчи (не говори ни слова)
Он должен оставаться на низком уровне.
И я знаю, что это нелегко, но больше никто не должен знать.
(Это не легко для вас, детка.)

Мост (X2)
Потому что нам суждено быть влюбленным.
Когда придет время, мы расскажем всем.
Но до тех пор не говори ничего.
Хочу подождать, пока мы не получим что-то солидное.
Chorus …..