CocoRosie – After The Afterlife перевод и текст
Текст:
Welcome to the afterlife…
Sitting by the river, I think I smell some rain
Silver puddles glitter behind the old jail
Wet snails get wetter, crawling towards perfume
Перевод:
Добро пожаловать в загробную жизнь …
Сидя у реки, я чувствую запах дождя
Серебряные лужи блестят за старой тюрьмой
Мокрые улитки промокают, ползут к духам
Moth wings crumble by a day-lit fire
Ash of dead wood pile
Higher, pyre for false gods,
Blazing mires
Welcome to the afterlife…
High afternoon times, afterlife times,
Twilight’s best for Venus flytrap
Cloudless drops tear at my cheeks
Brusque speak a raven beak
Neon stars twinkle in the night
Sage smoke, rainbow, money signs
Welcome to the afterlife…
Крылья моли рушатся от дневного огня
Пепел мертвой древесины
Выше, костер для ложных богов,
Пылающие болота
Добро пожаловать в загробную жизнь …
Высокие времена дня, времена загробной жизни,
Лучшие сумерки для мухоловки Венеры
Безоблачные капли рвутся на моих щеках
Бруски говорят вороновым клювом
Неоновые звезды мерцают в ночи
Мудрый дым, радуга, денежные знаки
Добро пожаловать в загробную жизнь …
