CocoRosie – Fairy Paradise перевод и текст
Текст:
He draws near the periphery
In disbelief on delivery
Came child from the deep inferno
Crusty head of dead volcano
Перевод:
Он рисует возле периферии
В неверии при доставке
Пришел ребенок из глубинного ада
Хрустящая голова мертвого вулкана
Heartless crow with brittle beak
Wooden leg too schocked to speak
Lilac dust of a woman’s hair
A wooden cross a paper prayer
A stone where her body lay
A stack of feathers a pile of hay
A mushroom for an eye ball
A mustache from the snow fall
Worms weave a ring where fairies square dance
Queens and kings fairies weave wigs with eyelash
Trance music makes the fairies dance
From the caves of snail shells
Echoes the mutter medieval spells
Mystery flows her wicked river
Of thorn and blade and silver sliver
Bending ’round the clover fields
Their sapling stems don’t break but yield
Her pain inflicts no arguments
Must learn to sway and un-arrange
As earth she makes her final passage
After humans long have ravaged
Vanished with all maps for motion
Upward angels last devotion
One by one escort us home
To leave the elementals free to roam
To bathe in the last of ocean’s foam
Wooden leg too schocked to speak
Lilac dust of a woman’s hair
A wooden cross a paper prayer
A stone where her body lay
A stack of feathers a pile of hay
A mushroom for an eye ball
A mustache from the snow fall
Worms weave a ring where fairies square dance
Queens and kings fairies weave wigs with eyelash
Trance music makes the fairies dance
From the caves of snail shells
Echoes the mutter medieval spells
Mystery flows her wicked river
Of thorn and blade and silver sliver
Bending ’round the clover fields
Their sapling stems don’t break but yield
Her pain inflicts no arguments
Must learn to sway and un-arrange
As earth she makes her final passage
After humans long have ravaged
Vanished with all maps for motion
Upward angels last devotion
One by one escort us home
To leave the elementals free to roam
To bathe in the last of ocean’s foam
Бессердечная ворона с ломким клювом
Деревянная нога слишком шокирована, чтобы говорить
Сиреневая пыль женских волос
Деревянный крест на бумажной молитве
Камень, где лежало ее тело
Стопка перьев куча сена
Гриб для глазного яблока
Усы от падения снега
Черви ткут кольцо, где феи танцуют
Королевы и короли фей ткут парики с ресницей
Транс музыка заставляет фей танцевать
Из пещер раковин улиток
Отголоски бормотания средневековых заклинаний
Тайна течет по ее злой реке
Из колючки, лезвия и серебряной ленты
Изгибаясь вокруг клеверных полей
Их саженцы не ломаются, а дают
Ее боль не вызывает никаких аргументов
Нужно научиться колебаться и не устраивать
Как земля, она делает свой последний проход
После того, как люди долго разоряли
Исчез со всеми картами для движения
Восходящие ангелы последняя преданность
Один за другим сопроводите нас домой
Оставить элементалей свободно бродить
Купаться в последней океанской пене
Деревянная нога слишком шокирована, чтобы говорить
Сиреневая пыль женских волос
Деревянный крест на бумажной молитве
Камень, где лежало ее тело
Стопка перьев куча сена
Гриб для глазного яблока
Усы от падения снега
Черви ткут кольцо, где феи танцуют
Королевы и короли фей ткут парики с ресницей
Транс музыка заставляет фей танцевать
Из пещер раковин улиток
Отголоски бормотания средневековых заклинаний
Тайна течет по ее злой реке
Из колючки, лезвия и серебряной ленты
Изгибаясь вокруг клеверных полей
Их саженцы не ломаются, а дают
Ее боль не вызывает никаких аргументов
Нужно научиться колебаться и не устраивать
Как земля, она делает свой последний проход
После того, как люди долго разоряли
Исчез со всеми картами для движения
Восходящие ангелы последняя преданность
Один за другим сопроводите нас домой
Оставить элементалей свободно бродить
Купаться в последней океанской пене
To beach comb the nuclear debris
Our plastic toys and our metal trees
On the perfect day you’ll find the breeze
Once blew the pollen the feet of bees
Now cry the stars when upon the earth
Their gaze might rest a nostalgic burst
A lament be heard through all the cosmos
Of the dying planet with fallen foes
Our plastic toys and our metal trees
On the perfect day you’ll find the breeze
Once blew the pollen the feet of bees
Now cry the stars when upon the earth
Their gaze might rest a nostalgic burst
A lament be heard through all the cosmos
Of the dying planet with fallen foes
На пляж расчесать ядерный мусор
Наши пластиковые игрушки и наши металлические деревья
В идеальный день вы найдете ветер
После того как пыльца снесла ноги пчелам
Теперь плачь звезды, когда на земле
Их взгляд может успокоить ностальгический взрыв
Плач быть услышанным через весь космос
Умирающей планеты с падшими врагами
Наши пластиковые игрушки и наши металлические деревья
В идеальный день вы найдете ветер
После того как пыльца снесла ноги пчелам
Теперь плачь звезды, когда на земле
Их взгляд может успокоить ностальгический взрыв
Плач быть услышанным через весь космос
Умирающей планеты с падшими врагами
