CocoRosie – Happy Eyes перевод и текст
Текст:
They call me Wee Willie Winkie
I’m tired and blinky
Eyeless and poor
Promise I don’t snore by candle light
Перевод:
Они зовут меня Ви Вилли Винки
Я устал и моргнул
Безглазый и бедный
Обещаю, что не храплю при свечах
Having a mother I lost in the street
A skinny jungle child
Wayward and windy
Sinful and pretty
I visit the graves of boys
Dead at war
Shipwreck sailors
Don’t ask, don’t tell
Sweet fragrance of moon has brought me to your room
Where you waft milky magic from that ancient loom
I only have eyes for you
Oh Lord, please tell me you watch me too
My mother I seek
I long to curl up meek
In the lap of your laughter
You wanted a daughter
I ain’t no Jesus
If you give me a dress
I could become your princess
My mother I seek
I long to curl up meek
In the lap of your laughter
You wanted a daughter
I ain’t no Jesus
If you give me a dress
Имея маму я потеряла на улице
Тощий ребенок джунглей
Своенравный и ветреный
Грешный и красивый
Я посещаю могилы мальчиков
Мертвый на войне
Кораблекрушение моряков
Не спрашивай, не говори
Сладкий аромат луны привел меня в вашу комнату
Где вы доносите молочную магию от этого древнего ткацкого станка
Я только наблюдал за тобой
Господи, пожалуйста, скажи мне, что ты тоже смотришь на меня
Моя мама я ищу
Я долго, чтобы свернуться кротким
На коленях твоего смеха
Вы хотели дочь
Я не Иисус
Если вы дадите мне платье
Я мог бы стать твоей принцессой
Моя мама я ищу
Я долго, чтобы свернуться кротким
На коленях твоего смеха
Вы хотели дочь
Я не Иисус
Если вы дадите мне платье
I only I have eyes for you
Oh Lord, please tell me you watch me too
У меня только глаза на тебя
Господи, пожалуйста, скажи мне, что ты тоже смотришь на меня
