CocoRosie – Raphael перевод и текст
Текст:
Deep inside my heart and it’s splintered at it’s core,
Molden curdle of milken puddle.
Dreams of warm breasts settling in my mouth,
Be my spouse, make a babe and a house
Перевод:
Глубоко в моем сердце, и оно расколото в его ядре,
Молденькая курочка из молочной лужи.
Мечты о теплой груди, поселившейся у меня во рту,
Будь моей супругой, сделай детку и дом
Dirty dog dusty-pawed bloody nose rose-embroidered sheets
Dangle like women in the breeze
on a line above the yard.
And in my heart a flower dies slow
like a campfire covered in piss, my love
like snow falls,
My love like a snow fall.
Raphael you know just how
To take me in the swimming pool
Like a child being baptized.
Beneath the starry sky we lie
Drowning in your watery thighs,
Luscious eyes; you’re a teenage player.
In my heart an island sinks slow
Tears fall in the kitchen sink, O’h
Don’t speak I can hear you..
Don’t speak I can hear you.
Грязная собака с пыльными лапами и кровавым носом
Болтаться, как женщины на ветру
на линии выше двора.
И в моем сердце цветок медленно умирает
как у костра в моче, любовь моя
как падает снег,
Моя любовь как снегопад.
Рафаэль, ты знаешь, как
Взять меня в бассейн
Как ребенок, которого крестят.
Мы лежим под звездным небом
Тонет в твоих водянистых бедрах,
Сочные глаза; ты игрок-подросток.
В моем сердце остров медленно тонет
Слезы падают в раковину, О’х
Не говори, я тебя слышу ..
Не говори, я тебя слышу.
