CocoRosie – Spirit Lake перевод и текст
Текст:
Sail away to Spirit Lake
Hurricane dream, waking windy
When you touched me in my blanky
Started screaming, «I’m still dreaming
Перевод:
Отплыть к озеру дух
Ураганный сон, бодрствующий ветер
Когда ты коснулся меня в моем бланке
Начали кричать “Я все еще сплю
Board me, I’ll remember thee
With starry eyes and rosy cheeks
Lots of gold between the teeth
Stonewashed jeans and bloody knees
Chicken and fox in the tall, tall grass
Better run fast or they’ll get your ass
Sleepy uncle angers you
By your skinny white ankles
The normal kids throw sticks at me
We eat popcorn and watch TV
Their mom smokes cigarettes
Wears short shorts, sportin’ nicorette
Voice high-pitched and unspirit-like
Sail away to Spirit Lake
Сядь на меня, я тебя запомню
Со звездными глазами и румяными щеками
Много золота между зубами
Потертые джинсы и окровавленные колени
Цыпленок и лиса в высокой высокой траве
Лучше беги быстрее, или они получат твою задницу
Сонный дядя злит тебя
К твоим худым белым лодыжкам
Нормальные дети бросают в меня палки
Мы едим попкорн и смотрим телевизор
Их мама курит сигареты
Носит короткие шорты, спортивный никорет
Голос пронзительный и недуховный
Отплыть к озеру дух
