CocoRosie – Tekno Love Song перевод и текст
Текст:
I fell in love with a bad bad man
And ever since I met him I’ve been sad sad sad
I’m a jailbird to your music
A criminal in your prayer
Перевод:
Я влюбился в плохого плохого человека
И с тех пор, как я встретил его, мне было грустно грустно грустно
Я тюремщик для твоей музыки
Преступник в твоей молитве
Even when you’re not there
Rainbows wept color all over the street
When you went away, maybe one day we’ll meet
Lipstick I’d wear for one million years
Just to stop your eyes from falling them tears
I fell in love with a bad bad man
And every since I met him I’ve been sad sad sad
I’m a jailbird to your music
I’m a criminal in your prayer
I watch you in your sleep
Even when you’re not there
Rainbows wept color all over the street
When you went away, maybe one day we’ll meet
One day we’ll meet
One day we’ll meet
One day
Yes, maybe we
Will meet
Даже когда тебя нет
Радуга плакала цветом по всей улице
Когда ты ушел, может быть, однажды мы встретимся
Помада, которую я буду носить в течение миллиона лет
Просто чтобы глаза не падали на них слезами
Я влюбился в плохого плохого человека
И каждый раз, когда я встретил его, мне было грустно грустно грустно
Я тюремщик для твоей музыки
Я преступник в твоей молитве
Я смотрю на тебя во сне
Даже когда тебя нет
Радуга плакала цветом по всей улице
Когда ты ушел, может быть, однажды мы встретимся
Однажды мы встретимся
Однажды мы встретимся
Один день
Да может мы
Встретимся
