Cocteau Twins – Bluebeard (Acoustic) | Перевод и текст песни

Текст:

Aliveness
Exploration
Aliveness
Energy

Перевод:

живость
Исследование
живость
энергии

Are you the right man for me?
Are you safe? Are you my friend?
Are you the right man for me?
Are you safe? Are you my friend?

Aliveness
Exploration
Fulfillment
Creativity

It may be diverting
For some part of him

Are you the right man for me?
Are you safe? Are you my friend?
Or are you toxic for me?
Will you betray my confidence?

Naming things is empowering
I balance, walk, and coordinate myself, alive
Aliveness energy

Healthy dependence
And healthy independence
And healthy assurances
This love’s a nameless dream
And healthy boundaries

Вы правильный человек для меня?
Ты в безопасности? Ты мой друг?
Вы правильный человек для меня?
Ты в безопасности? Ты мой друг?

живость
Исследование
выполнение
Творческий подход

Это может быть отвлекающим
Для какой-то его части

Вы правильный человек для меня?
Ты в безопасности? Ты мой друг?
Или ты для меня токсичен?
Ты предашь мою уверенность?

Называть вещи расширяет возможности
Я балансирую, хожу и координирую себя, живой
Жизненная энергия

Здоровая зависимость
И здоровая независимость
И здоровые заверения
Эта любовь безымянная мечта
И здоровые границы

And how long would you miss me

Are you the right man for me?
Are you safe? Are you my friend?
Or are you toxic for me?
Will you mistreat me
Or betray all my confidence?

И как долго ты будешь скучать по мне

Вы правильный человек для меня?
Ты в безопасности? Ты мой друг?
Или ты для меня токсичен?
Будешь со мной плохо обращаться
Или предать всю мою уверенность?

Cocteau Twins – Bluebeard (Acoustic) перевод и текст

Текст:

Перевод: