Codi Kaye – I Guess I’m In A Dark Room перевод и текст

Текст:

I guess I’m in a dark room
I guess I think about you when I’m here
Your scars might be trivial
But mine are not so easy to forget

Перевод:

Я думаю, что я в темной комнате
Я думаю, я думаю о тебе, когда я здесь
Ваши шрамы могут быть тривиальными
Но мои не так легко забыть

I guess I’m in a dark room
Maybe I’m tryna hide from you
I was back when I knew you
‘Cause I still don’t like how easily she lost

‘Cause you liked me way better in black
With a rope around my neck
No expectation for respect
You took the light from in my heart
I was good, you made me dark
You were cut but I was torn apart

I guess I’m in a dark room
It’s like a second home to me here
‘Cause darkness befriends you
And the person you love is also the one you fear
Oh…
I guess I’m in a dark room
No you don’t know the damage that you’ve done
And it’ll never show you through
These walls that I’ve built yeah you really fucked me up
Oh…

‘Cause you liked me way better in black
With a rope around my neck
No expectation for respect
You took the light from in my heart
I was good, you made me dark
You were cut but I was torn apart

Я думаю, что я в темной комнате
Может быть, я пытаюсь скрыться от вас
Я вернулся, когда я знал тебя
Потому что мне все еще не нравится, как легко она потеряла

Потому что ты мне нравился намного лучше в черном
С веревкой на шее
Нет ожидания уважения
Ты взял свет из моего сердца
Я был хорош, ты сделал меня темным
Вы были порезаны, но я был разорван на части

Я думаю, что я в темной комнате
Это как второй дом для меня здесь
Потому что тьма дружит с тобой
И человек, которого ты любишь, тоже тот, кого ты боишься
Ой…
Я думаю, что я в темной комнате
Нет, вы не знаете, ущерб, который вы сделали
И это никогда не покажет тебе
Эти стены, которые я построил, да, ты меня действительно испортил
Ой…

The darker the room
The clearer I see your face
Oh maybe that’s why I’m here
To confront you now
About what I couldn’t in those days
And I still wonder
Do you try to control
Everybody who wants to stay
Like you did with me
Oh…

‘Cause you liked me way better in black
With a rope around my neck
No expectation for respect
But I wasn’t going to be your slave
So I got up and I walked away
Haven’t regretted a single day
Since I last saw you

But this is not that dark place
It’s just a dark room

Темнее комната
Чем яснее я вижу твое лицо
О, может быть, поэтому я здесь
Противостоять тебе сейчас
О том, чего я не мог в те дни
И мне все еще интересно
Вы пытаетесь контролировать
Все, кто хочет остаться
Как ты сделал со мной
Ой…

Потому что ты любил меня намного лучше в черном
С веревкой на шее
Нет ожидания уважения
Но я не собирался быть твоим рабом
Итак, я встал и ушел
Не пожалели ни одного дня
С тех пор как я видел тебя в последний раз

Но это не то темное место
Это просто темная комната