Cody Jinks – Can’t Quit Enough перевод и текст

I’ve played every honky tonk and roadside bar and juke joint
Between here and Minneapolis
You know I’ve lived these miles
There’s a haggard man behind these eyes and smile

Я играл все хонки тонк и придорожный бар и джук джойн
Между здесь и Миннеаполисом
Вы знаете, я жил в этих милях
За этими глазами скрытный человек и улыбка

I picked up the guitar ’round the time I turned fourteen
Lit that fire, been burnin’ tires, hard booze, both hands in gasoline
Stayin’ wired, come back down the best that we know how
We know now

We’re all tryin’ to quit smokin’
Tired of laughin’, tired of jokin’
‘Bout the habits we all have slowly creepin’ up
We all gotta die from somethin’
Livin’ kills you, life is tough
But I can’t quit ’cause I can’t quit enough

I’ve felt all the pressures playin’ to an empty room
And the pleasures of a crowd that’s singin’ loud to every word to all my songs
But the band and me, Lord, keep rollin’ on
We roll on

We’re still tryin’ to quit smokin’
Tired of laughin’, tired of jokin’
‘Bout the habits we all have slowly creepin’ up
We all gotta die from somethin’
Livin’ kills you, life is tough
I can’t quit ’cause I can’t quit enough

We’re all tryin’ to quit smokin’
Tired of laughin’, tired of jokin’
‘Bout the habits we all have slowly creepin’ up
We all gotta die from somethin’
Livin’ kills you, life is tough
I can’t quit ’cause I can’t quit enough

Я взял гитару, когда мне исполнилось четырнадцать
Зажгли огонь, жгли резину, сильно выпили, обе руки в бензине
Оставайся проводным, возвращайся лучше всего, что мы знаем, как
Теперь мы знаем

Мы все пытаемся бросить курить
Устали от смеха, устали от шуток
«По поводу привычек, которые все мы медленно набираем»
Мы все должны умереть от чего-то
Livin ‘убивает тебя, жизнь тяжела
Но я не могу выйти, потому что я не могу бросить достаточно

Я чувствовал, как все давление играет на пустую комнату
И удовольствия толпы, которая поет громко каждому слову ко всем моим песням
Но группа и я, Господь, продолжаем
Мы катимся на

Мы все еще пытаемся бросить курить
Устали от смеха, устали от шуток
«По поводу привычек, которые все мы медленно набираем»
Мы все должны умереть от чего-то
Livin ‘убивает тебя, жизнь тяжела
Я не могу выйти, потому что я не могу бросить достаточно

Мы все пытаемся бросить курить
Устали от смеха, устали от шуток
«По поводу привычек, которые все мы медленно набираем»
Мы все должны умереть от чего-то
Livin ‘убивает тебя, жизнь тяжела
Я не могу выйти, потому что я не могу бросить достаточно