Cody Jinks – Whiskey перевод и текст

I’ve never been the kind to just turn and run
Never lost a battle with a loaded gun
Never been confused about who I am
Or what I think it takes for me to be a man

Я никогда не был таким, чтобы просто повернуться и бежать
Никогда не проигрывал битву с заряженным пистолетом
Никогда не был смущен о том, кто я
Или что я думаю, что нужно, чтобы стать мужчиной

But lately it’s been hell just trying to get by
Livin’ like I’m livin’ on a borrowed dime
Watchin’ my friends as they’re all having fun
Whiskey won’t you help me make it through this one

Cause I don’t mind
I’ll sit here and keep on grinnin’, drowned my head and keep on livin’
I don’t mind
Guess I’ll drink another bottle and drown another sorrow
I don’t mind
I can’t wait another minute, won’t you help me to forget it again

Well tonight’s been slower than it’s ever been
Staring at the clock at closing time again
The bartender tells me it’s time to go
Got a bottle of the venom waiting back at home

Come tomorrow I’ll probably buy some more
Black Label Even Williams from the liquor store
Back to the bar until my drinkins done
Whiskey won’t you help me make it through this one

Cause I don’t mind
I’ll sit here and keep on grinnin’, drowned my head and keep on livin’
I don’t mind
Guess I’ll drink another bottle and drown another sorrow
I don’t mind
I can’t wait another minute, won’t you help me to forget it again

Cause I don’t mind
I’ll sit here and keep on grinnin’, drowned my head and keep on livin’

Но в последнее время это был ад, просто пытаясь обойтись
Живу, как будто я живу на заимствованной копейки
Смотрю на моих друзей, потому что им всем весело
Виски ты не поможешь мне пройти через это

Потому что я не против
Я буду сидеть здесь и продолжать улыбаться, утопить мою голову и продолжать жить
Я не против
Думаю, я выпью еще одну бутылку и утоплю еще одну печаль
Я не против
Я не могу ждать еще минуту, ты не поможешь мне забыть это снова

Ну, сегодня было медленнее, чем когда-либо
Смотрю на часы во время закрытия снова
Бармен говорит мне, что пора идти
Получил бутылку с ядом в ожидании дома

Приходите завтра, я, вероятно, куплю еще
Black Label Even Williams из винного магазина
Вернуться в бар, пока мои напитки не закончили
Виски ты не поможешь мне пройти через это

Потому что я не против
Я буду сидеть здесь и продолжать улыбаться, утопить мою голову и продолжать жить
Я не против
Думаю, я выпью еще одну бутылку и утоплю еще одну печаль
Я не против
Я не могу ждать еще минуту, ты не поможешь мне забыть это снова

Потому что я не против
Я буду сидеть здесь и продолжать улыбаться, утопить мою голову и продолжать жить