Coeur De Pirate – Cast Away перевод и текст

Cast away the shadows of your heart
If you’re always aiming for a better part
In this play that punctuates your life, your goals
You think you know, you’re down below

Отбрось тени своего сердца
Если вы всегда стремитесь к лучшему
В этой игре, которая подчеркивает вашу жизнь, ваши цели
Вы думаете, что знаете, вы внизу

And I don’t know if you’ve been hurt before
And all the scars you bare are from a previous war
But if it’s fear of love that keeps you out of open arms
Then I will leave the lights on any trail to come
And you will find your way in any given storm

I remember walking you to hell
When you asked the man for one last mission bell
And I followed until the darkness came
I felt so lost, you were my cause
So I’ll ask again and again
Why the courage left when you numbed the pain
Was I ever part of what you called your plan?
I felt so lost that I left your cause

And I don’t know if you’ve been hurt before
And all the scars you bare are from a previous war
But if it’s fear of love that keeps you out of open arms
Then I will leave the lights on any trail to come
And you will find your way in any given storm
x2

И я не знаю, был ли ты ранен раньше
И все шрамы, которые ты обнажил, от прошлой войны
Но если это страх любви, который держит вас подальше
Тогда я оставлю свет на любой тропе, чтобы прийти
И вы найдете свой путь в любой шторм

Я помню, как ты шел к черту
Когда вы попросили человека для последнего звонка миссии
И я следовал, пока не наступила тьма
Я чувствовал себя таким потерянным, ты был моим делом
Поэтому я буду спрашивать снова и снова
Почему смелость ушла, когда ты заглушил боль?
Был ли я когда-нибудь частью того, что ты назвал своим планом?
Я чувствовал себя настолько потерянным, что оставил твое дело

И я не знаю, был ли ты ранен раньше
И все шрамы, которые ты обнажил, от прошлой войны
Но если это страх любви, который держит вас подальше
Тогда я оставлю свет на любой тропе, чтобы прийти
И вы найдете свой путь в любой шторм
x2