Coheed And Cambria – Apollo I: The Writing Writer перевод и текст
Текст:
In these words that crash my ears
I now stomach this in fear
With the turn I gathered name as the bastard’s son
Who by fire I would come
Перевод:
В этих словах, которые разбивают мои уши
Я сейчас решилась это в страхе
С поворотом я собрал имя как сын ублюдка
К кому по огню я бы пришел
Atop this tower of loss and lust
I’ll gravitate towards you
I will, in the now, hate you
I’ll make you wish you hadn’t burned our time before
I’ll live through this in a manner cursed at my own accord
If my shame spills our worth across this floor
Then tonight, goodnight… I’m burning Star IV
Only I don’t even think of you
No I don’t wanna think of you anymore
Goodnight, tonight, goodbye
Goodnight, tonight, goodbye
In my presence you might wake
Through this fiction I must fake
Your death to grace the face of my character
With these lessons he might learn
That all worlds from here must burn
For as God demands in the end we miss
If my shame spills our worth across this floor
Then tonight, goodnight… I’m burning Star IV
Only I don’t even think of you
No I don’t wanna think of you anymore
Goodnight, tonight, goodbye
Goodnight, tonight, goodbye
Spoken:
There is no room for mistakes, my children.
На вершине этой башни потери и вожделения
Я буду тяготеть к тебе
Я буду, сейчас, ненавижу тебя
Я заставлю тебя пожалеть, что ты не сжег наше время раньше
Я переживу это таким образом, проклятым по собственному желанию
Если мой стыд проливает нашу ценность на этот этаж
Тогда сегодня, спокойной ночи … Я горю Звездой IV
Только я даже не думаю о тебе
Нет, я не хочу больше думать о тебе
Спокойной ночи, сегодня, до свидания
Спокойной ночи, сегодня, до свидания
В моем присутствии ты можешь проснуться
Через эту выдумку я должен подделать
Ваша смерть, чтобы украсить лицо моего персонажа
С этими уроками он мог бы выучить
Что все миры отсюда должны сгореть
Как Бог требует, в конце концов, мы скучаем
Если мой стыд проливает нашу ценность на этот этаж
Тогда сегодня, спокойной ночи … Я горю Звездой IV
Только я даже не думаю о тебе
Нет, я не хочу больше думать о тебе
Спокойной ночи, сегодня, до свидания
Спокойной ночи, сегодня, до свидания
Разговорный:
Там нет места для ошибок, дети мои.
I’m sorry I never played the part as your father, as I should have,
and from the looks on your faces…it seems that’s all you’ve ever asked of me
it is time for you to go into these worlds alone… with all of my love.
I’m sorry.
But I love you all so very much.
I’ll make you wish you hadn’t burned our time before
I’ll live through this in a manner cursed at my own accord
I don’t want to go
So come on bitch, why aren’t you laughing now?
You left me here to fend on my own
So cry on bitch, why aren’t you laughing now?
If my shame spills our worth across this floor
Then tonight, goodnight… I’m burning Star IV
Only I don’t even think of you
No I don’t wanna think of you anymore
Goodnight, tonight, goodbye
Goodnight, tonight, goodbye
Only I don’t even think of you
No, girl, I don’t wanna think of you anymore
Goodnight, tonight, goodbye
Goodnight, tonight, goodbye
Мне жаль, что я никогда не играл роль твоего отца, как я должен был,
и судя по твоим лицам … кажется, это все, что ты когда-либо просил у меня
тебе пора идти в эти миры одна … со всей моей любовью.
Мне жаль.
Но я вас всех очень люблю.
Я заставлю тебя пожалеть, что ты не сжег наше время раньше
Я переживу это таким образом, проклятым по собственному желанию
Я не хочу идти
Так давай сука, почему ты не смеешься сейчас?
Вы оставили меня здесь, чтобы постоять за себя
Так плачь на суку, почему ты не смеешься сейчас?
Если мой стыд проливает нашу ценность на этот этаж
Тогда сегодня, спокойной ночи … Я горю Звездой IV
Только я даже не думаю о тебе
Нет, я не хочу больше думать о тебе
Спокойной ночи, сегодня, до свидания
Спокойной ночи, сегодня, до свидания
Только я даже не думаю о тебе
Нет, девочка, я не хочу больше думать о тебе
Спокойной ночи, сегодня, до свидания
Спокойной ночи, сегодня, до свидания
Альбом
Coheed And Cambria – From Fear Through The Eyes Of Madness
