COIN – Are We Alone? перевод и текст

You’re disconnected
Staring down at your phone
Some company you are

Across the table

Вы отключены
Смотреть на свой телефон
Вы какая-то компания

Через стол

Break my back just to make conversation
Pulling teeth just to ask how your day was
You’re disconnected
And you consider a mess you got me onto yourself

But are we alone?
Your eyes are staring vacantly
Oh are you even listening at all?
There’s no one here but you and me so tell me
Would you rather be alone?
Would you rather be alone?

I see you hiding
Behind the flickering screen
What did you come here for?
And then you lie up
Who’s keeping you company
Don’t wanna dance in the dark

Break my back just to get your attention
Pulling teeth, informidable fashion
Why’re you hiding?
An inconsiderate mess you got me onto yourself

But are we alone?
Your eyes are staring vacantly
Oh are you even listening at all?
There’s no one here but you and me so tell me

Сломай мне спину только для разговора
Потянув зубы, просто чтобы спросить, как прошел твой день
Вы отключены
И вы считаете беспорядок, вы меня на себя

Но мы одни?
Твои глаза смотрят пусто
О, ты вообще вообще слушаешь?
Здесь никого нет, кроме нас с тобой
Вы бы предпочли остаться один?
Вы бы предпочли остаться один?

Я вижу как ты прячешься
За мерцающим экраном
Зачем ты пришел сюда?
А потом ты врешь
Кто держит вашу компанию
Не хочу танцевать в темноте

Сломай мне спину, чтобы привлечь твое внимание
Выдергивание зубов, информативная мода
Почему ты прячешься?
Непреднамеренный беспорядок, вы меня на себя

Но мы одни?
Твои глаза смотрят пусто
О, ты вообще вообще слушаешь?
Здесь никого нет, кроме нас с тобой

Don’t lie to me darling

Would you rather be alone?

It’s a screen it’s a life it’s you it’s me is it?

Не ври мне дорогой

Вы бы предпочли остаться один?

Это экран, это жизнь, это ты, это я, не так ли?