Colbie Caillat – Older перевод и текст

Waited all my life for this day to come
Feel like letting go, life goes on
Wasting no more time, so much to be done
Everything works out, so they say

Всю жизнь ждал этого дня
Чувствую, что отпускаешь, жизнь продолжается
Не тратить больше времени, так много нужно сделать
Все получается так говорят

Over my shoulder, it’s tough getting older
Yeah, yeah

Seems that nothing is black and white anymore
Shades of gray and I feel the weight over my shoulder
It’s tough getting older
I always thought that I knew where I’d wanna go
But now I’m here and I find that I’m still getting colder
It’s kinda tough getting older

Here before my eyes, many roads ahead
Time for me to choose one way now
If I take a chance, what lies down the road?
Feeling so confused, turned around

On and on, on and on and on
Yeah, yeah

Seems that nothing is black and white anymore
Shades of gray and I feel the weight over my shoulder
It’s tough getting older
I always thought that I knew where I’d wanna go
But now I’m here and I find that I’m still getting colder
It’s kinda tough getting older

I never thought that I’d feel this way
I always knew that my life would change
On and on, yeah yeah

Waited all my life for this day to come in
I feel like letting go, life goes on
Over my shoulder (on and on)

Через плечо тяжело становиться старше
Ага-ага

Кажется, что больше нет черного и белого
Оттенки серого и я чувствую вес через плечо
Трудно становиться старше
Я всегда думал, что я знаю, куда я хочу пойти
Но теперь я здесь, и я обнаружил, что все еще становлюсь холоднее
Это тяжело становиться старше

Здесь перед моими глазами много дорог впереди
Время для меня, чтобы выбрать один путь сейчас
Если я рискну, что будет дальше?
Чувствуя себя таким растерянным, обернулся

И так далее, и так далее
Ага-ага

Кажется, что больше нет черного и белого
Оттенки серого и я чувствую вес через плечо
Трудно становиться старше
Я всегда думал, что я знаю, куда я хочу пойти
Но теперь я здесь, и я обнаружил, что все еще становлюсь холоднее
Это тяжело становиться старше

Я никогда не думал, что чувствую себя так
Я всегда знал, что моя жизнь изменится
И да, да, да

Я всю жизнь ждал этого дня
Мне хочется отпустить, жизнь продолжается
Через плечо (снова и снова)

Seems that nothing is black and white anymore
Shades of gray and I feel the weight over my shoulder
It’s tough getting older
I always thought that I knew where I’d wanna go
But now I’m here and I find that I’m still getting colder
It’s kinda tough getting older

Waited all my life for this day to come
Oh, oh, oh

Кажется, что больше нет черного и белого
Оттенки серого и я чувствую вес через плечо
Трудно становиться старше
Я всегда думал, что я знаю, куда я хочу пойти
Но теперь я здесь, и я обнаружил, что все еще становлюсь холоднее
Это тяжело становиться старше

Всю жизнь ждал этого дня
Ой ой ой