Colbie Caillat – Only You перевод и текст

I’m kinda obsessed with how you’re obsessed
With making me feel like nobody else
‘Cause nobody makes me feel like you do
The look on your face whenever you taste

Я как бы одержим тем, как ты одержим
С тем, чтобы я чувствовал себя как никто другой
Потому что никто не заставляет меня чувствовать, как ты
Выражение вашего лица, когда вы пробуете

Only you can keep me falling like a summer rain
Get me so hot to cool me off again
Only you can send me flying like a meteorite
Blazing through the haze into the sky blue eyes
Only you, only you
Only you, only you

I really adore the way you adore the way that we dance
Before on the floor like every night is Saturday night
You take me to town, you’re shaking me down
I can’t even tell there’s no one around
Candles our city lights
You pick me up and you drink me up
You take me with no salt and lime

Only you can keep me falling like a summer rain
Get me so hot to cool me off again
Only you can send me flying like a meteorite
Blazing through the haze into the sky blue eyes
Only you, only you
Only you, only you
Only you, only you

Только ты можешь заставить меня упасть, как летний дождь
Сделай так, чтобы я снова остыл
Только ты можешь отправить меня летать как метеорит
Пылающий сквозь дымку в небесно-голубые глаза
Только ты, только ты
Только ты, только ты

Я действительно обожаю то, как ты обожаешь то, как мы танцуем
Прежде чем на полу, как каждую ночь суббота
Ты отвезешь меня в город, ты меня трясешь
Я даже не могу сказать, что вокруг никого нет
Свечи наших городских огней
Вы берете меня и пьете меня
Вы берете меня без соли и лайма

Только ты можешь заставить меня упасть, как летний дождь
Сделай так, чтобы я снова остыл
Только ты можешь отправить меня летать как метеорит
Пылающий сквозь дымку в небесно-голубые глаза
Только ты, только ты
Только ты, только ты
Только ты, только ты

Can make me believe I’m the queen of your heart
Shine like a diamond, and burn like a star
Wherever I am, wherever you are
I know that I’ll always love only you, only you, only you
Only you, only you, only you

Only you can keep me falling like a summer rain
Get me so hot to cool me off again
Only you can send me flying like a meteorite
Blazing through the haze into the sky blue eyes
Only you, only you
Only you, only you

I’m kinda obsessed with how you’re obsessed
With making me feel like nobody else
‘Cause nobody makes me feel like you do

Можешь заставить меня поверить, что я королева твоего сердца
Сиять, как бриллиант, и гореть, как звезда
Где бы я ни был, где бы вы ни были
Я знаю, что я всегда буду любить только тебя, только тебя, только тебя
Только ты, только ты, только ты

Только ты можешь заставить меня упасть, как летний дождь
Сделай так, чтобы я снова остыл
Только ты можешь отправить меня летать как метеорит
Пылающий сквозь дымку в небесно-голубые глаза
Только ты, только ты
Только ты, только ты

Я как бы одержим тем, как ты одержим
С тем, чтобы я чувствовал себя как никто другой
Потому что никто не заставляет меня чувствовать, как ты