Cold Chisel – The Perfect Crime перевод и текст

The summer lightning flicks in sheets
The negative reveals
The last house where this dogtown meets the river
Meets the fields

Летняя молния щелкает в листах
Негатив показывает
Последний дом, где этот город встречает реку
Встречает поля

I’ve been thinkin’, off and on, about you
About the summer now gone
And what I mean to do
All in all, this town
Is only good for if you need to not be found
For a while
For a turn or two

You, on the other hand, just may be
A whole new and fascinating possibility
How far, and how wired
Could we get on down the line
Once fired
On that trajectory

How long could we play
Who’d be the first to peel away before the end
Is what I’d like to see

Yeah, you can look around
But we ain’t got much time
Baby, we’ll be
The perfect crime.

The summer lightning flicks in sheets
Across the world tonight

Я думал о тебе время от времени
Про лето уже прошло
И что я хочу сделать
В общем, этот город
Подходит только для тех случаев, когда вас не найти
На время
За поворот или два

Вы, с другой стороны, просто можете быть
Совершенно новая и захватывающая возможность
Как далеко и как проводной
Можем ли мы пойти дальше
Однажды уволили
На этой траектории

Как долго мы можем играть
Кто первым оторвется до конца
Это то, что я хотел бы увидеть

Да, вы можете посмотреть вокруг
Но у нас мало времени
Детка, мы будем
Идеальное преступление.

Летняя молния щелкает в листах
Сегодня вечером по всему миру

One kiss, you and I
Could outrun anything we do
For a while
And that’s alright

Yeah, you can look around
But we ain’t got much time
Baby, we’ll be
The perfect crime.

Один поцелуй, ты и я
Может обогнать все, что мы делаем
На время
И это нормально

Да, вы можете посмотреть вокруг
Но у нас мало времени
Детка, мы будем
Идеальное преступление.