Cold War Kids – Restless перевод и текст

People wonder, people talk
We’re supposed to settle down
How we ever got this far
Without our feet touching the ground

Люди удивляются, люди говорят
Мы должны успокоиться
Как мы зашли так далеко
Без наших ног касаясь земли

So why you think we both
Run around in circles
Walk through fire
Nothing hurts us

Every mountain you climb takes you further away
All the common lifetime, every day
No, we can’t help it
We’re always restless
Now you’re wired and you’re tired
There is never a break
You only come alive at the thrill of the chase
No, we can’t help it
We’re always restless

Try to keep it all up in the air
You ruin it when you ask why
You know it’s not that I don’t care
I don’t get jealous, I get free
Everything good comes back to me
It seems like wherever you are
Is just a better place to be

So why you think we both
Run around in circles

Так почему вы думаете, что мы оба
Бегать кругами
Прогулка сквозь огонь
У нас ничего не болит

Каждая гора, на которую вы поднимаетесь, уводит вас еще дальше
Вся общая жизнь, каждый день
Нет, мы не можем с этим поделать
Мы всегда неспокойны
Теперь ты подключен и устал
Там никогда не бывает перерыва
Вы только оживаете от острых ощущений погони
Нет, мы не можем с этим поделать
Мы всегда неспокойны

Постарайся держать все это в воздухе
Вы разрушаете это, когда спрашиваете, почему
Вы знаете, это не то, что мне все равно
Я не завидую, я освобождаюсь
Все хорошее возвращается ко мне
Кажется, где бы вы ни были
Это просто лучшее место, чтобы быть

Так почему вы думаете, что мы оба
Бегать кругами

Every mountain you climb takes you further away
All the common lifetime, every day
No, we can’t help it
We’re always restless
Now you’re wired and you’re tired
There is never a break
You only come alive at the thrill of the chase
No, we can’t help it
We’re always restless

We already know the ending
When the credits roll down slow
I’ll hurry back
I’ll hurry back
I’ll hurry back
To you

Every mountain you climb takes you further away
All the common lifetime, every day
No, we can’t help it
We’re always restless
Now you’re wired and you’re tired
There is never a break
You only come alive at the thrill of the chase
No, we can’t help it
We’re always restless

I’ll hurry back
I’ll hurry back
I’ll hurry back
(Restless, restless, I feel restless)
I’ll hurry back (restless)
I’ll hurry (restless) back
(I feel) I’ll hurry (restless) back
(I feel restless)
(Restless, restless)

Каждая гора, на которую вы поднимаетесь, уводит вас еще дальше
Вся общая жизнь, каждый день
Нет, мы не можем с этим поделать
Мы всегда неспокойны
Теперь ты подключен и устал
Там никогда не бывает перерыва
Вы только оживаете от острых ощущений погони
Нет, мы не можем с этим поделать
Мы всегда неспокойны

Мы уже знаем окончание
Когда кредиты катятся медленно
Я спешу обратно
Я спешу обратно
Я спешу обратно
Тебе

Каждая гора, на которую вы поднимаетесь, уводит вас еще дальше
Вся общая жизнь, каждый день
Нет, мы не можем с этим поделать
Мы всегда неспокойны
Теперь ты подключен и устал
Там никогда не бывает перерыва
Вы только оживаете от острых ощущений погони
Нет, мы не можем с этим поделать
Мы всегда неспокойны

Я спешу обратно
Я спешу обратно
Я спешу обратно
(Беспокойный, беспокойный, я чувствую беспокойство)
Я спешу обратно (беспокойный)
Я потороплюсь
(Чувствую) спешу (беспокойно) обратно
(Я чувствую беспокойство)
(Беспокойный, беспокойный)