Cold War Kids – Saint John перевод и текст

Suppertime in the hole
Suppertime in the hole
I shame my family
Shame my home

Ужин в норе
Ужин в норе
Я позорю свою семью
Позор моему дому

Old Saint John on death row, he’s just waiting for a pardon
Old Saint John on death row, he’s just waiting for a pardon
Old Saint John on death row, he’s just waiting for a pardon
Old Saint John on death row, boy he’s just a-waiting…

All the white boys in their stay-pressed slacks, they’re home for the summer from college
Stayin’ out late, getting rowdy at the bar, they’re looking for trouble uptown
They come up my block, about 5 or 6 of them, smashin’ their bottles in the gutter
Yelling all kinds of obscenities, about women and God and law

Another suppertime in the hole
Suppertime
I shame my family
Shame my home
Suppertime…

Young girl turn the corner with her clerk dress on, that girl was my sister
Just got off the night shift at Penningtons Place, just wanna go home and get some sleep
Boys grab her by the waist with their caffeine eyes, their hands all figdet and ‘lectric
I picked up a brick from my papa’s front yard and threw it at the tallest boy’s face
Well blood was streaming like a well that sprung, I couldn’t believe what I had just done
Well the other boys ran and this one stayed on the ground and he would never move again

Old Saint John on death row, he’s just waiting for a pardon
Old Saint John on death row, he’s just waiting for a pardon
All us boys on death row, we just waiting for a pardon
All us boys on death row

Yours truly on trial, I testify
I got to keep on running till the well run dry

Старый Сент-Джон в камере смертников, он просто ждет помилования
Старый Сент-Джон в камере смертников, он просто ждет помилования
Старый Сент-Джон в камере смертников, он просто ждет помилования
Старый Сент-Джон в камере смертников, мальчик, он просто ждет …

Все белые парни в прижатых брюках, они дома на лето из колледжа
Оставаться поздно, суетиться в баре, они ищут проблемы в верхней части города
Они подходят к моему блоку, около 5 или 6 из них, разбивая свои бутылки в канаве
Кричать всевозможные матом, о женщинах и Боге и законе

Еще один ужин в дыре
ужину
Я позорю свою семью
Позор моему дому
Ужин …

Молодая девушка поворачивает за угол в платье клерка, эта девушка была моей сестрой
Просто вышел из ночной смены в Пеннингтонс Плейс, просто хочу пойти домой и немного поспать
Мальчики хватают ее за талию своими кофейными глазами, руки у них все фигдет и лектрически
Я взял кирпич со двора моего папы и бросил его в лицо самого высокого мальчика
Ну, кровь текла как колодец, который возник, я не мог поверить в то, что я только что сделал
Ну, другие мальчики убежали, а этот остался на земле, и он больше никогда не будет двигаться

Старый Сент-Джон в камере смертников, он просто ждет помилования
Старый Сент-Джон в камере смертников, он просто ждет помилования
Все мы, парни, в камере смертников, мы просто ждем прощения
Все мы, мальчики, в камере смертников

Искренне ваш, я свидетельствую
Я должен продолжать бежать, пока хорошо не иссякнет