Coldplay – 1.36 перевод и текст
Текст:
Stuck in a corner
Are monkeys in cages
That don’t have a number
To fight one another
Перевод:
Застрял в углу
Есть обезьяны в клетках
Это не номер
Бороться друг с другом
Climb up the ladder
Look up and you see birds
Blind as each other
How long can we suffer?
We’re as blind as each other
On the cloud that you’re sitting
There’s one born every minute
So much to discover
I’ve become a believer
Sisters and brothers
Who fight one another
Will mourn and deceive us
Will find us and keep us
Take us or leave us
How soon is now, yeah?
How long is never?
I’m nothing but normal
With something together
Come on and stick together
On the cloud that you’re sitting
There’s one born every minute
So much to discover
I’ve become a believer
Поднимитесь по лестнице
Посмотри вверх и увидишь птиц
Слепые как друг друга
Как долго мы можем страдать?
Мы так же слепы, как и друг друга
На облаке, которое вы сидите
Там каждый рождается каждую минуту
Так много, чтобы открыть
Я стал верующим
Сестры и братья
Кто сражается друг с другом
Будет оплакивать и обманывать нас
Найдет нас и будет держать нас
Возьми нас или оставь нас
Как скоро сейчас, да?
Как долго это никогда?
Я просто нормальный
С чем-то вместе
Давай и держись вместе
На облаке, которое вы сидите
Там каждый рождается каждую минуту
Так много, чтобы открыть
Я стал верующим