Coldplay – Everglow перевод и текст

Oh they say people come
Say people go
This particular diamond was extra special
And though you might be gone

О, они говорят, что люди приходят
Скажи, что люди идут
Этот конкретный алмаз был особенным
И хотя ты можешь уйти

Like a lion you ran
A goddess you rolled
Like an eagle you circled
In perfect purple
So how come things move on
How come cars don’t slow
When it feels like the end of my world?
When I should but I can’t let you go?

But when I’m cold, cold
When I’m cold, cold
There’s a light that you give me
When I’m in shadow
There’s a feeling within me, an everglow

Like brothers in blood
Sisters who ride
And we swore on that night
We’d be friends ’til we died
But the changing of winds
And the way waters flow
Life as short as the falling of snow
And now I’m gonna miss you, I know

But when I’m cold, cold
In water rolled, salt
And I know that you’re with me

Как лев ты бежал
Богиня, которую вы катали
Как орел ты облетел
В идеальный фиолетовый
Так как же дела идут дальше
Почему машины не тормозят?
Когда это похоже на конец моего мира?
Когда я должен, но я не могу тебя отпустить?

Но когда мне холодно, холодно
Когда мне холодно, холодно
Есть свет, который ты мне даешь
Когда я в тени
Во мне есть чувство вечного свечения

Как братья по крови
Сестры, которые едут
И мы клялись в ту ночь
Мы были бы друзьями, пока мы не умерли
Но смена ветров
И как текут воды
Жизнь такая короткая, как снегопад
И теперь я буду скучать по тебе, я знаю

Но когда мне холодно, холодно
В воду валялась, соль
И я знаю, что ты со мной

What I wouldn’t give for just a moment to hold
Yeah, I live for this feeling, this everglow

So if you love someone, you should let them know
Oh, the light that you left me will everglow

То, что я не дал бы на мгновение
Да, я живу этим чувством, этим вечным свечением

Так что если вы любите кого-то, вы должны дать им знать
О, свет, который ты оставил мне, будет вечным светом