Coldplay – Everyday Life перевод и текст
Текст:
What in the world are we going to do?
Look at what everybody’s going through
What kind of world do you want it to be?
Am I the future or the history?
Перевод:
Что в мире мы собираемся делать?
Посмотрите, что все переживают
Какой мир вы хотите, чтобы это было?
Я будущее или история?
‘Cause everyone hurts, everyone cries
Everyone tells each other all kinds of lies
Everyone falls, everybody dreams and doubts
Got to keep dancing when the lights go out
How in the world am I going to see
You as my brother, not my enemy?
‘Cause everyone hurts, everyone cries
Everyone sees the colour in each other’s eyes
Everyone loves, everybody gets their hearts ripped out
Got to keep dancing when the lights go out
Gonna keep dancing when the lights go out
Hold tight for everyday life
Hold tight for everyday life
At first light, throw my arms out, open wide
Hallelujah, hallelujah
Hallelu-halle-hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelu-halle-hallelujah
Yes
Потому что все болят, все плачут
Все говорят друг другу все виды лжи
Все падают, все мечты и сомнения
Должен продолжать танцевать, когда гаснет свет
Как в мире я собираюсь увидеть
Ты как мой брат, а не мой враг?
Потому что все болят, все плачут
Каждый видит цвет в глазах друг друга
Все любят, все вырывают свои сердца
Должен продолжать танцевать, когда гаснет свет
Собираюсь танцевать, когда погаснет свет
Держись крепче для повседневной жизни
Держись крепче для повседневной жизни
При первом свете выкинь руки, широко распахни
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя-Халле-аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя-Халле-аллилуйя
да
