Coldplay – Lost+ перевод и текст
Текст:
Just because I’m losing
Doesn’t mean I’m lost
Doesn’t mean I’ll stop
Doesn’t mean I’m across
Перевод:
Просто потому что я проигрываю
Не значит, что я потерялся
Не значит я остановлюсь
Это не значит, что я
Just because I’m hurting
Doesn’t mean I’m hurt
Doesn’t mean I didn’t get what I deserved
No better and no worse
I just got lost!
Every river that I tried to cross
Every door I ever tried was locked
Oh and I’m just waiting til the shine wears off
You might be a big fish
In a little pond
Doesn’t mean you’ve won
‘Cause along will come
A bigger one
And you’ll be lost!
Every river that you tried to cross
Every gun you ever held went off
Oh and I’m just waiting til the firing’s stopped
Oh and I’m just waiting til the shine wears off
Jay-Z:
Yeah
…just waitin’ til the… the… yeah
Aha, I got you, uh
With the same sword they knight you
They gon’ good night you with
Shit, that’s only half if they like you
That ain’t even a half what they might do
Просто потому что мне больно
Это не значит, что мне больно
Не значит, что я не получил того, что заслужил
Не лучше и не хуже
Я только что заблудился!
Каждая река, которую я пытался пересечь
Каждая дверь, которую я пробовал, была заперта
Ох, и я просто жду, пока блеск исчезнет
Вы можете быть большой рыбой
В маленьком пруду
Не значит, что ты выиграл
Потому что вместе придет
Больший
И ты потеряешься!
Каждая река, которую вы пытались пересечь
Каждый пистолет, который ты когда-либо держал, сработал
Ох, и я просто жду, пока стрельба прекратилась
Ох, и я просто жду, пока блеск исчезнет
Jay-Z:
Да
… просто жду … пока … да
Ага, я тебя понял
С тем же самым мечом они рыцари тебя
Они пожелают вам спокойной ночи
Дерьмо, это только половина, если ты им нравишься
Это даже не половина того, что они могут сделать
See Martin, see Malcolm
See Biggie, see Pac
See success and its outcome
See Jesus, see Judas
See Caesar, see Brutus
See success is like suicide
Suicide, it’s a suicide
If you succeed prepare to be crucified
Media meddles
Niggaz sue you, you settle
Every step you take
They remind you, you’re ghetto
So it’s tough being Bobby Brown
To be Bobby then you have to be Bobby now
And the question is, is to have had and lost
Better than not having at all?
Because I’m…
Chris:
Oh and I’m just waiting til the shine wears off
Oh and I’m just waiting til the shine wears off
Смотри Мартин, смотри Малкольм
Смотри Бигги, смотри Пак
Увидеть успех и его результат
Увидеть Иисуса, увидеть Иуду
Смотри Цезарь, смотри Брут
Видеть успех как самоубийство
Самоубийство, это самоубийство
Если вам удастся подготовиться к распятию
СМИ вмешиваются
Niggaz подать в суд на вас, вы соглашаетесь
Каждый ваш шаг
Они напоминают тебе, ты гетто
Так сложно быть Бобби Брауном
Чтобы быть Бобби, нужно быть Бобби
И вопрос в том, чтобы иметь и потерял
Лучше, чем вообще не иметь?
Потому что я…
Крис:
Ох, и я просто жду, пока блеск исчезнет
Ох, и я просто жду, пока блеск исчезнет
