Coldplay – Up With The Birds перевод и текст
Текст:
The birds they sang, at break of day.
«Start again,» I hear them say.
It’s so hard to just walk away.
The birds they sang, all a choir,
Перевод:
Птицы, которые они пели, на рассвете.
«Начни снова», я слышу, как они говорят.
Так трудно просто уйти.
Птицы, которые они пели, весь хор,
It’s a spark in a sea of gray.
The sky is blue,
Dreamed that lie ’til it’s true,
Then takin’ back the punch I threw,
My arms turn wings,
Oh, those clumsy things
Send me up to that wonderful world
And then I’m up with the birds.
Might have to go where they don’t know my name
Float all over the world just to see her again
And I won’t show or feel any pain,
Even though all my armor might rust in the rain
A simple plot but I know one day
Good things are coming our way
A simple plot but I know one day
Good things are coming our way,
Oh, yeah…
Это искра в море серого.
Небо голубое,
Мечтал, что ложь, пока это правда,
Тогда забираю удар, который я бросил,
Мои руки поворачивают крылья,
Ох уж эти неуклюжие вещи
Отправь меня в этот чудесный мир
А потом я с птицами.
Возможно, придется идти туда, где они не знают моего имени
Плыть по всему миру, чтобы снова увидеть ее
И я не буду показывать или чувствовать боль,
Даже если все мои доспехи могут ржаветь под дождем
Простой сюжет, но я знаю один день
Хорошие вещи идут нашим путем
Простой сюжет, но я знаю один день
Хорошие вещи идут на нашем пути,
О да…
