coldrain – Carry On перевод и текст
Текст:
The colors fade away
And everything turns black & white tonight… tonight…
I thought you’d always stay
Somehow I’m not on the right side of the line
Перевод:
Цвета исчезают
И все становится черно-белым сегодня вечером … сегодня вечером …
Я думал, что ты всегда останешься
Почему-то я не на правой стороне линии
When the days turn into weeks
You’ll be thinking about the mistakes you made
Nothing here will ever be the same
If you are gone
I’ll do my best and look for ways to stay
Close to where you are
So do what you think is best for you now
And carry on
Just carry on
Everything can change in a blink of an eye
But don’t forget you will be missed
The pain will fade but the scars will stay
‘Cause the memory is stronger
Than the months or the years
Of regrets and tears
The guilt is nothing you can’t endure
So set aside your fears and come alive again
Nothing here will ever be the same
If you are gone
I’ll do my best and look for ways to stay
Close to where you are
So do what you think is best for you now
And carry on
JUST CARRY ON
Can you hear the broken words
Когда дни превращаются в недели
Вы будете думать о своих ошибках
Ничто здесь никогда не будет прежним
Если ты ушел
Я сделаю все возможное и искать способы остаться
Близко к тому, где вы находитесь
Так что делай то, что ты считаешь лучшим для тебя сейчас
И продолжай
Просто продолжай
Все может измениться в мгновение ока
Но не забывайте, что вы будете скучать
Боль исчезнет, но шрамы останутся
Потому что память сильнее
Чем месяцы или годы
О сожалениях и слезах
Вина – это то, что ты не можешь вынести
Так что отбрось свои страхи и оживи снова
Ничто здесь никогда не будет прежним
Если ты ушел
Я сделаю все возможное и искать способы остаться
Близко к тому, где вы находитесь
Так что делай то, что ты считаешь лучшим для тебя сейчас
И продолжай
ПРОСТО ПРОДОЛЖАЙ
Ты слышишь сломанные слова?
Can you hear the broken words
Calling out for you
Calling out for you
Nothing here will ever be the same
If you are gone
I’ll do my best and look for ways to stay
Close to where you are
So do what you think is best for you now
And carry on
Just carry on
Just carry on
Just carry on
Ты слышишь сломанные слова?
Взываю к вам
Взываю к вам
Ничто здесь никогда не будет прежним
Если ты ушел
Я сделаю все возможное и искать способы остаться
Близко к тому, где вы находитесь
Так что делай то, что ты считаешь лучшим для тебя сейчас
И продолжай
Просто продолжай
Просто продолжай
Просто продолжай