GLyr

coldrain – Counterfeits & Lies

Исполнители: coldrain
Альбомы: coldrain – coldrain - Final Destination
обложка песни

coldrain – Counterfeits & Lies перевод и текст

Текст:

Inside our tv screens, 7 days a week
There’s someone every night that endlessly repeats
We’ve all got used to be, eating at our brain
We’re going hollow (We’re going hollow)

Перевод:

На наших экранах телевизоров, 7 дней в неделю
Там кто-то каждую ночь, который бесконечно повторяется
Мы все привыкли кушать в нашем мозгу
Мы идем пустым (Мы идем пустым)

Everyday

When this world is full of counterfeits and lies
We’ll act to find the way to not go by
‘Cause this feeling deep inside is proof we still have time
To make it alright
When this world is full of counterfeits and lies
We’ll have to find a way to stay alive
‘Cause this feeling deep inside is proof we still have time
To make it alright

Inside our tv screens, 7 days a week
The time I’m in their range is to make us walk, talk and act like them
The show’s called reality, but it’s more like a joke to me
Tell me where did you leave your pride?
Let’s take it back to how it used to be

When this world is full of counterfeits and lies
We’ll act to find the way to not go by
‘Cause this feeling deep inside is proof we still have time
To make it alright
When this world is full of counterfeits and lies
We’ll have to find a way to stay alive
‘Cause this feeling deep inside is proof we still have time
To make it alright

When this world is full of counterfeits and lies
We’ll act to find the way to not go by
‘Cause this feeling deep inside is proof we still have time
To make it alright

Каждый день

Когда этот мир полон подделок и лжи
Мы будем действовать, чтобы найти способ не идти
Потому что это чувство глубоко внутри – доказательство того, что у нас еще есть время
Чтобы все было в порядке
Когда этот мир полон подделок и лжи
Мы должны найти способ остаться в живых
Потому что это чувство глубоко внутри – доказательство того, что у нас еще есть время
Чтобы все было в порядке

На наших экранах телевизоров, 7 дней в неделю
Время, когда я в их диапазоне, заставляет нас ходить, говорить и вести себя как они
Шоу называется реальностью, но для меня это больше шутка
Скажи мне, где ты оставил свою гордость?
Давайте вернемся к тому, как раньше

Когда этот мир полон подделок и лжи
Мы будем действовать, чтобы найти способ не идти
Потому что это чувство глубоко внутри – доказательство того, что у нас еще есть время
Чтобы все было в порядке
Когда этот мир полон подделок и лжи
Мы должны найти способ остаться в живых
Потому что это чувство глубоко внутри – доказательство того, что у нас еще есть время
Чтобы все было в порядке

Когда этот мир полон подделок и лжи
Мы будем действовать, чтобы найти способ не идти
Потому что это чувство глубоко внутри – доказательство того, что у нас еще есть время
Чтобы все было в порядке

When this world is full of counterfeits and lies
We’ll have to find a way to stay alive
‘Cause this feeling deep inside is proof we still have time
To make it alright

Когда этот мир полон подделок и лжи
Мы должны найти способ остаться в живых
Потому что это чувство глубоко внутри – доказательство того, что у нас еще есть время
Чтобы все было в порядке

Альбом

coldrain – coldrain - Final Destination