coldrain – Doors перевод и текст

Текст:

I was standing in the dark, without a reason to move on
I was placed in front of many doors, but I still keep standing still
I was lost and I was scared, ’cause I was young but now I know
This is my everything, and I’m not ashamed, to say it out loud

Перевод:

Я стоял в темноте, без причины двигаться дальше
Меня поместили перед многими дверями, но я все еще стою на месте
Я был потерян, и мне было страшно, потому что я был молод, но теперь я знаю,
Это мое все, и мне не стыдно сказать это вслух

Will we ever know
Woah, woah
Why the hell it is so hard to be ourselves?
Woah, woah
To be true inside is a war we must fight

I grew up as someone from the outside, ’cause I looked different
But now I realize it was all my fault, cause I only tried to
Blend in to become just like them
Now I know, so much better
Finding answer, be more different
There’s something more than I can give

Will we ever know
Woah, woah
Why the hell it is so hard to be ourselves?
Woah, woah
To be true inside is a war we must fight
Go!

You have to fight for yourself
You have to fight for yourself

Just one question left
Do you know yourself?

Will we ever know
Woah, woah
Why the hell it is so hard to be ourselves?
Woah, woah
To be true inside is a war we must fight

Узнаем ли мы когда-нибудь
Вау, вау
Почему, черт возьми, так трудно быть собой?
Вау, вау
Чтобы быть правдой внутри – это война, которую мы должны вести

Я вырос как кто-то извне, потому что я выглядел по-другому
Но теперь я понимаю, что это была моя вина, потому что я только пытался
Смешайтесь, чтобы стать такими же, как они
Теперь я знаю, намного лучше
Находя ответ, будь более разным
Есть нечто большее, чем я могу дать

Узнаем ли мы когда-нибудь
Вау, вау
Почему, черт возьми, так трудно быть собой?
Вау, вау
Чтобы быть правдой внутри – это война, которую мы должны вести
Идти!

Вы должны бороться за себя
Вы должны бороться за себя

Остался только один вопрос
Ты знаешь себя?

Woah, woah

Fight for yourself!
Self!

Вау, вау

Борись за себя!
Сам!