coldrain – Just Tonight перевод и текст

Just tonight
Can we Leave it all behind
Let’s drive into the night
We don’t have to plan on where to go

Только ночью
Можем ли мы оставить все это позади
Давайте ехать в ночь
Нам не нужно планировать, куда идти

I’ve been wondering
What if you were never there when I got home ?
Could I find a way to stay sane and carry on ?
I’ve been wondering
What if you could change your path ?
Would you change it now ?
You could find a better man… With a better plan

I’m sorry for the days I wrecked but
I promise I will make it up to you
I promise I will make it up

Just tonight
Can we Leave it all behind
Let’s drive into the night
We don’t have to plan on where to go
Cause all we need is each other’s company
Nothing else will mean a thing
For tonight it’s just you and I
As the city falls asleep

I hope you know

Just tonight
Can we Leave it all behind
Let’s drive into the night

Мне было интересно
Что если ты никогда не был там, когда я вернулся домой?
Могу ли я найти способ оставаться в здравом уме и продолжать?
Мне было интересно
Что если бы вы могли изменить свой путь?
Вы бы изменили это сейчас?
Вы могли бы найти лучшего человека … С лучшим планом

Я извиняюсь за дни, которые я разрушил, но
Я обещаю, что сделаю это для вас
Я обещаю, я сделаю это

Только ночью
Можем ли мы оставить все это позади
Давайте ехать в ночь
Нам не нужно планировать, куда идти
Потому что все, что нам нужно, это компания друг друга
Больше ничего не будет значить
На сегодня это только ты и я
Как город засыпает

я надеюсь ты знаешь

Только ночью
Можем ли мы оставить все это позади
Давайте ехать в ночь

Hope you know (Just tonight)

Надеюсь, ты знаешь (только сегодня вечером)