coldrain – Someday перевод и текст

You wake up to another day
Just feels more pointless every day
You say to your reflexion in the mirror

You used to want to be something

Вы просыпаетесь в другой день
Просто чувствует себя все более бессмысленным с каждым днем
Вы говорите свое отражение в зеркале

Раньше ты хотел быть чем-то

If only you could find what you are, is what you need
Then the world you see will change
Can’t you see ?
Someday, someday, someday you will finally find your way
Just wait

You work all day and go to bed
It feels like I’m fading away
You say to the ceiling of your room
You know that you can make a difference
Just say you’ve had enough and you won’t take it anymore
Just scream it out :
FROM NOW ON, I LIVE FOR MYSELF !

If only you could find what you are, is what you need
Then the world you see will change
Can’t you see ?
Someday, someday, someday you will finally find your way
Just wait
Don’t give up

If only you could find what you are, is what you need
Then the world you see will change
Can’t you see ?
Someday, someday, someday !

I know it seems so far, but day by day, you take a step
It’s up to you to change your fate

Если бы вы только могли найти то, что вы есть, это то, что вам нужно
Тогда мир, который вы видите, изменится
Разве ты не видишь?
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь вы, наконец, найдете свой путь
Просто подожди

Вы работаете весь день и ложитесь спать
Такое ощущение, что я угасаю
Вы говорите потолку своей комнаты
Вы знаете, что вы можете изменить ситуацию
Просто скажи, что с тебя хватит, и ты больше не примешь
Просто кричи это:
СЕЙЧАС Я ЖИВУ СЕБЯ!

Если бы вы только могли найти то, что вы есть, это то, что вам нужно
Тогда мир, который вы видите, изменится
Разве ты не видишь?
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь вы, наконец, найдете свой путь
Просто подожди
Не сдавайся

Если бы вы только могли найти то, что вы есть, это то, что вам нужно
Тогда мир, который вы видите, изменится
Разве ты не видишь?
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь!

Я знаю, что это так далеко, но изо дня в день вы делаете шаг
Вам решать изменить свою судьбу