coldrain – The Future перевод и текст
Текст:
Seven years ago
I was just a young lost soul
With no place to go at all
Now I’m on the road
Перевод:
Семь лет назад
Я был просто молодой потерянной душой
Некуда идти
Сейчас я в пути
But I still want more
Who could have ever known
The future is here inside my hands
As I travel the unknown
The risks are high the odds are low
But I am not alone
The future is here inside my hands
And I’m answering the call
Cause I’d rather fail then never know at all
All these scars and sores
I’ve collected along the way
But the pain is gone
Once I stand on stage
I’m not running or hiding not anymore
Cause I know there’s no way out of this now
What I want is what I need
Until then I believe
The future is here inside my hands
As I travel the unknown
The risks are high the odds are low
But I am not alone
The future is here inside my hands
And I’m answering the call
Cause I’d rather fail then never know at all
There is just one thing that I need to say
Но я все еще хочу больше
Кто мог знать
Будущее здесь, в моих руках
Как я путешествую неизвестно
Риски высоки, шансы низки
но я не одна
Будущее здесь, в моих руках
И я отвечаю на звонок
Потому что я предпочел бы потерпеть неудачу, то никогда не узнаю вообще
Все эти шрамы и болячки
Я собрал по пути
Но боль ушла
Однажды я стою на сцене
Я больше не бегаю и не прячусь
Потому что я знаю, что сейчас нет выхода из этого
Что я хочу то, что мне нужно
До тех пор я верю
Будущее здесь, в моих руках
Как я путешествую неизвестно
Риски высоки, шансы низки
но я не одна
Будущее здесь, в моих руках
И я отвечаю на звонок
Потому что я предпочел бы потерпеть неудачу, то никогда не узнаю вообще
Есть только одна вещь, которую я должен сказать
There is just one thing I never will forget
Without you here I couldn’t have become who I am
The future is here inside my hands
As I travel the unknown
The risks are high the odds are low
But I am not alone
The future is here inside my hands
And I’m answering the call
Cause I’d rather fail then never know at all
Есть только одна вещь, которую я никогда не забуду
Без тебя я бы не стал тем, кто я есть
Будущее здесь, в моих руках
Как я путешествую неизвестно
Риски высоки, шансы низки
но я не одна
Будущее здесь, в моих руках
И я отвечаю на звонок
Потому что я предпочел бы потерпеть неудачу, то никогда не узнаю вообще
