Coleman Hell – After Hours перевод и текст
Текст:
That’s what it is, like, after hours, it’s just moments
Moments in time, you know?
You’re just feeling so great and everything’s clicking and music is perfect
All you need, it’s like you’re pulling a parachute, right?
Перевод:
Это то, что происходит после нескольких часов, это просто моменты
Знаете, моменты времени
Ты просто чувствуешь себя так здорово, все щелкает, а музыка прекрасна
Все, что тебе нужно, это как будто ты тянешь парашют, верно?
And you take, like, some, uh, girl home or whatever like that
It’s not gonna work out, man! It’s for the night
You know, you’re not gonna find love at the fucking after hours
We’re at the after hours
It’s where everybody goes
When all of the bars are all closed
Yeah, we’re creeping in at 3 am, yeah
Oh, baby, oh, baby
It’s 3 am, why aren’t you home, baby, home, baby
I tried to call, pick up your phone, baby, phone, baby
My heels are banging on the bathroom door
Yeah, yeah
We’re at the after hours
It’s where everybody goes
When they don’t have a way to get home
Yeah, we’re slipping in at 6 am, yeah
Oh baby, oh baby
It’s 6 am, why aren’t you home, baby, home, baby
I tried to call, pick up your phone, baby, phone, baby
My heels are banging on the bathroom door
Yeah, yeah
Washed up rockstars, cross-dressing boys
Trust fund kids getting lost in the void
If home’s where the heart is, I ain’t got no home
This bar’s like an orphanage
И ты возьмешь, ну, какую-нибудь девушку домой или что-то в этом роде
Это не сработает, чувак! Это на ночь
Знаешь, ты не найдешь любовь на чертовых часах
Мы в нерабочее время
Это куда все ходят
Когда все бары все закрыты
Да, мы закрались в 3 часа ночи, да
О, детка, о, детка
Это 3 часа ночи, почему ты не дома, детка, дома, детка
Я пытался позвонить, забрать свой телефон, детка, телефон, детка
Мои каблуки стучат в дверь ванной
Ага-ага
Мы в нерабочее время
Это куда все ходят
Когда у них нет возможности добраться до дома
Да, мы проскальзываем в 6 утра, да
О, детка, о, детка
Это 6 утра, почему ты не дома, детка, дома, детка
Я пытался позвонить, забрать свой телефон, детка, телефон, детка
Мои каблуки стучат в дверь ванной
Ага-ага
Умылись рок-звезды, переодевались мальчики
Дети трастового фонда теряются в пустоте
Если дом там, где сердце, у меня нет дома
Этот бар похож на детский дом
Take me high, take me low
I’m just trying to fix my soul
With the love and the drugs and the smoke and the beer
And the hope and the fear and the tears that I’m crying
I feel like I’m dying, help me, please
Oh yeah, help me, please
Oh yeah, gimme your, gimme your, gimme your love
Oh yeah, help me, please
Oh yeah
We’re at the after hours
It’s where everybody goes
When all of the bars are all closed
Oh, oh, oh
We’re at the after hours
It’s where everybody goes
When you don’t wanna feel so alone
Let’s order up another round
Возьми меня высоко, возьми меня низко
Я просто пытаюсь исправить свою душу
С любовью, наркотиками, дымом и пивом
И надежда, и страх, и слезы, которые я плачу
Я чувствую, что умираю, помогите мне, пожалуйста
О да, помогите мне, пожалуйста
О да, дай мне, дай мне, дай мне свою любовь
О да, помогите мне, пожалуйста
о да
Мы в нерабочее время
Это куда все ходят
Когда все бары все закрыты
Ой ой ой
Мы в нерабочее время
Это куда все ходят
Когда ты не хочешь чувствовать себя таким одиноким
Давайте закажем еще один раунд
