Colette Carr – Rebound перевод и текст
Текст:
If you only knew how much I love you
It’s a lot not a little bit
I love you more than the universe
And even more than the internet
Перевод:
Если бы ты только знал, как сильно я тебя люблю
Это много не мало
Я люблю тебя больше чем вселенная
И даже больше, чем интернет
When you’re sitting at home in your office chair
Spinning round and round
Wondering why these girls that you taking out
Always make you frown
Well I don’t have the answers
But I do know the truth
I guess that none of them get you
Quite as well as I do
You put yourself out there
You keep getting hurt
But I’ll always be there
To wipe off this dirt
Rebound your rebound
When another dumb bitch just doesn’t work out
I’ll be your rebound
Yeah, I’ll revive you when everything seems so unexciting
Rebound
Rebound
Rebound
Rebound
On a merry-go-round of the same mistakes
Cause you never learn
I’ve been waiting for you just to figure it out
Can’t you see it’s your turn?
Well I’m not a doctor
But I do all the cure
Когда вы сидите дома в офисном кресле
Спиннинг по кругу
Хотите знать, почему эти девушки, которые вы вывозите
Всегда заставляю тебя хмуриться
Ну, у меня нет ответов
Но я знаю правду
Я предполагаю, что никто из них не получит тебя
Как и я
Вы ставите себя там
Ты продолжаешь страдать
Но я всегда буду там
Стереть эту грязь
Отскок ваш отскок
Когда другая тупая сука просто не работает
Я буду твоим подбором
Да, я оживлю тебя, когда все покажется неинтересным
отскакивать
отскакивать
отскакивать
отскакивать
На карусели одни и те же ошибки
Потому что ты никогда не учишься
Я ждал тебя, чтобы понять это
Разве вы не видите свою очередь?
Ну я не врач
Но я делаю все лекарство
So you can forget the burn
It might not be perfect
But we can pretend
That this is how our
Fairytale will begin
Rebound your rebound
When another dumb bitch just doesn’t work out
I’ll be your rebound
Yeah, I’ll revive you when everything seems so unexciting
Rebound
Rebound
Rebound
Rebound
If you only knew how much I love you
It’s a lot not a little bit
I love you more than the universe
And even more than the internet
If you only knew how much I need you
I want to call you my guy
I need you more than my iPhone
I need you more than my wifi
I’ll be your rebound your rebound
When another dumb bitch just doesn’t work out
I’ll be your rebound
Yeah, I’ll revive you when everything seems so unexciting
Rebound your rebound
When another dumb bitch just doesn’t work out
I’ll be your rebound
Yeah, I’ll revive you when everything seems so unexciting
Rebound
Rebound
Rebound
Rebound
Таким образом, вы можете забыть ожог
Это может быть не идеально
Но мы можем притворяться
Вот как это наш
Сказка начнется
Отскок ваш отскок
Когда другая тупая сука просто не работает
Я буду твоим подбором
Да, я оживлю тебя, когда все покажется неинтересным
отскакивать
отскакивать
отскакивать
отскакивать
Если бы ты только знал, как сильно я тебя люблю
Это много не мало
Я люблю тебя больше чем вселенная
И даже больше, чем интернет
Если бы ты только знал, как сильно ты мне нужен
Я хочу назвать тебя своим парнем
Ты мне нужен больше, чем мой iPhone
Ты мне нужен больше, чем мой Wi-Fi
Я буду вашим отскоком, вашим отскоком
Когда другая тупая сука просто не работает
Я буду твоим подбором
Да, я оживлю тебя, когда все покажется неинтересным
Отскок ваш отскок
Когда другая тупая сука просто не работает
Я буду твоим подбором
Да, я оживлю тебя, когда все покажется неинтересным
отскакивать
отскакивать
отскакивать
отскакивать