Colin Hay – Don’t Believe You Anymore перевод и текст

You and I were so in love

We grew up together
You could say we were friends
Our vows were forever we could not pretend

Ты и я были так влюблены

Мы росли вместе
Можно сказать, что мы были друзьями
Наши обеты были навсегда, мы не могли притворяться

Things aren’t what they used to be
We’ve been through all this before
Now I’m walking out the door
Cos I just don’t believe you anymore

You and I were so in love
Don’t try to appease me
Cos I just don’t believe you anymore
You and I were so in love
You know I don’t want to leave you
But I just don’t believe you

You say I gave you no warning
But I tried to tell you for years
You ignored the signs and left me with my silent tears
You don’t understand, what it is you have done
I’m going crazy, I’m climbing walls
I have to move, you know I’ve got to run

You’re just staring at the floor
My bags are packed and on the bed
And there’s a taxi at the door
And I just don’t believe you anymore

You and I were so in love
You know I don’t want to leave you
But I just don’t believe you anymore
You and I were so in love

Вещи не то, что раньше
Мы прошли через все это раньше
Теперь я выхожу за дверь
Потому что я просто не верю тебе больше

Ты и я были так влюблены
Не пытайся успокоить меня
Потому что я просто не верю тебе больше
Ты и я были так влюблены
Ты знаешь, я не хочу тебя оставлять
Но я просто не верю тебе

Вы говорите, что я не дал вам предупреждения
Но я пытался рассказать вам в течение многих лет
Вы проигнорировали знаки и оставили меня с моими тихими слезами
Вы не понимаете, что вы сделали
Я схожу с ума, я лазить по стенам
Я должен двигаться, вы знаете, я должен бежать

Вы просто смотрите на пол
Мои сумки упакованы и на кровати
И есть такси у двери
И я просто не верю тебе больше

Ты и я были так влюблены
Ты знаешь, я не хочу тебя оставлять
Но я просто не верю тебе больше
Ты и я были так влюблены

This house is not a home to me
So before the credits roll
And I lose my very soul
I just don’t believe you anymore

You and I were so in love
Don’t try to appease me
You know I don’t want to leave you
But I just don’t believe

You and I were so in love
It’s too late to try and please me
Cos I just don’t believe you anymore

You and I were so in love

You and I were so in love

Этот дом не дом для меня
Так что, прежде чем кредиты катятся
И я теряю душу
Я просто больше не верю тебе

Ты и я были так влюблены
Не пытайтесь меня успокоить
Ты знаешь, я не хочу тебя оставлять
Но я просто не верю

Ты и я были так влюблены
Слишком поздно пытаться и порадовать меня
Потому что я просто не верю тебе больше

Ты и я были так влюблены

Ты и я были так влюблены