Colin Hay – Dreamtime In Glasgow перевод и текст

I can’t begin to tell you
What is in my mind
So here I sit since last October
Sometimes I feel as if that I am mocking time

Я не могу начать говорить тебе
Что у меня на уме
Так вот сижу с октября прошлого года
Иногда мне кажется, что я время шучу

And if you were to say to me
What is it that you want to be
I surely don’t know
And if I seem a little slow
It’s only dreamtime in Glasgow

I’d love to sit and talk
There’s a lot I have to know
But I can’t stay here and be happy
I’ll buy you one drink my friend and then I have to go
For I have a wife and family
But I had to stop on my way home
To dream of places that I’ll never roam
But meanwhile today
It is here that I will stay
Doing dreamtime in Glasgow

I still believe
I still believe

I dreamt I was drowning in the Clyde
I fell off the docks and into the rising tide
But then I realized
As I opened up my eyes
It’s only dreamtime in Glasgow

It’s only dreamtime in Glasgow
It’s only dreamtime in Glasgow

И если бы вы сказали мне
Что ты хочешь быть
Я конечно не знаю
И если я покажу немного медленно
Это только мечта в Глазго

Я хотел бы сидеть и говорить
Есть много, что я должен знать
Но я не могу остаться здесь и быть счастливым
Я куплю тебе один напиток, мой друг, а потом мне нужно идти
Ибо у меня есть жена и семья
Но я должен был остановиться по пути домой
Мечтать о местах, где я никогда не буду бродить
Но между тем сегодня
Я останусь здесь
Делать время мечты в Глазго

я все еще верю
я все еще верю

Мне снилось, что я тону в Клайде
Я упал с доков и во время прилива
Но потом понял
Когда я открыл глаза
Это только мечта в Глазго

Это только мечта в Глазго
Это только мечта в Глазго