Colin Hay – Going Somewhere перевод и текст

Clock strikes eight up on a Monday
Got to bed at half past five
Can’t remember Saturday or Sunday
But life is grand

Часы бьют восемь в понедельник
Ложился спать в половине пятого
Не могу вспомнить субботу или воскресенье
Но жизнь велика

Paying for food through bricks and mortar
Biding my time trying to have some fun
Half past ten I drink a little water
Time stands still
I’ve seen my future slip through my hands
Watched the wind whip through desert sands
Then I remember I’m no ordinary man and I’m
Going somewhere
Going somewhere

It’s been years since I was a builder
Working with my head and hands
Dreams of crystal glass and silver
Go flashing past
So tantalizing the things that I’ve seen
I know you know exactly what I mean
Can never look back to where you’ve been when you’re
Going somewhere
Going somewhere

Clock strikes eight up on a Monday
Got to bed at half past five
Can’t remember Saturday or Sunday
But life is grand
Doesn’t it feel good to be alive

Оплата еды через кирпичи и раствор
Жду своего времени, пытаясь повеселиться
Половина десятого я пью немного воды
Время стоит на месте
Я видел, как мое будущее ускользает из моих рук
Смотрел, как ветер пронесся по пескам пустыни
Тогда я помню, я не обычный человек, и я
Направляясь куда-либо
Направляясь куда-либо

Прошло много лет с тех пор, как я был строителем
Работаю головой и руками
Мечты о хрустальном стекле и серебре
Пройдите мимо
Так мучает то, что я видел
Я знаю, вы точно знаете, что я имею в виду
Никогда не могу оглянуться туда, где ты был, когда ты
Направляясь куда-либо
Направляясь куда-либо

Часы бьют восемь в понедельник
Ложился спать в половине пятого
Не могу вспомнить субботу или воскресенье
Но жизнь велика
Разве не приятно жить