Colin Hay – Master Of Crime перевод и текст
Текст:
Tell me inspector how do you feel?
We know you’re doing all you can
Your quest in life is to catch the one
For this you need to have a plan
Перевод:
Подскажите, инспектор, как вы себя чувствуете?
Мы знаем, что вы делаете все, что можете
Ваш жизненный поиск – поймать
Для этого вам нужен план
And the name is Maurion about whom is this song
He does things that are wrong
But he does them in the right way
Yes he’s a mystery man
Catch him if you can
You’ll need a guiding light, for he only travels by night
Ariba ooh…
A criminal is what she may be
It’s time to catch the midnight hour
She has the knack when she commits a crime
To have the beauty of a flower
Yes she’s a master of crime
Yes she’s a master of crime
She’s a legend in her own time
Ariba ooh…
Tell me inspector how do you sleep
You know you’re doing all you can
Driven mad by trances oh so deep
Your faceless shadow of a man
Yes he’s a master of crime
Yes he’s a master of crime
He’s a legend in his own time (try and catch him if you can)
Running around the streets at night in search of Maurion
Inspector Garras of the French police and his trusted servant Fong
Keeping watch from the Eiffel Tower
Toujours merci et bien
И зовут Морион, о ком эта песня
Он делает то, что неправильно
Но он делает их правильно
Да, он загадочный человек
Поймай его, если сможешь
Вам нужен путеводный свет, потому что он путешествует только ночью
Ариба ооо …
Преступница – это то, чем она может быть
Пора ловить полночный час
У нее есть ловкость, когда она совершает преступление
Иметь красоту цветка
Да она мастер криминала
Да она мастер криминала
Она легенда в свое время
Ариба ооо …
Скажи мне, инспектор, как ты спишь?
Вы знаете, что делаете все, что можете
Разъяренный трансами, о, так глубоко
Твоя безликая тень мужчины
Да, он мастер криминала
Да, он мастер криминала
Он легенда в свое время (попробуйте поймать его, если сможете)
Ночью бегаем по улицам в поисках Мориона
Инспектор французской полиции Гаррас и его доверенный слуга Фонг
Хранение часов с Эйфелевой башни
Toujours merci et bien
Drinking coffee ’til the early hours in the Cafe Parisienne
It’s after cocktail hour
Only then she feels the power
The only sign left at the scene of crime
Is a sweet and scented flower
Yes she’s a master of crime
Yes she’s a master of crime
She’s a legend in her own time
Ariba ooh…
Пить кофе до ранних часов в кафе Parisienne
После коктейльного часа
Только тогда она чувствует силу
Единственный знак, оставленный на месте преступления
Сладкий и ароматный цветок
Да она мастер криминала
Да она мастер криминала
Она легенда в свое время
Ариба ооо …
