Colin Hay – Me And My Imaginary Friend перевод и текст

You never sleep, and you never go home
My secrets you keep, I’m never alone
We’re joined at the hip and this I comprehend
We’ll be together ’til the end, me and my imaginary friend

Ты никогда не спишь и никогда не идешь домой
Мои секреты ты хранишь, я никогда не одинок
Мы присоединились к бедру, и это я понимаю
Мы будем вместе до конца, я и мой воображаемый друг

You never tell me, what I have to do
We can sit in silence, or visit the zoo
We know what is real, and what is pretend
Together ’till the bitter end, me and my imaginary friend

You don’t have to pay an arm and a leg
Conjure them up inside your own head
Short and tall, fat or thin
Open the door, invite them in
Hello how are you, how you been?

So now you have someone, someone to love
A gift from yourself, a gift from above
If you’re dining alone, get a table for two
We can talk our faces blue, ’bout all the things that we’ve been through

Together forever
‘Till the credits end

Me and my imaginary friend

Вы никогда не говорите мне, что я должен делать
Мы можем сидеть в тишине или посетить зоопарк.
Мы знаем, что реально, а что притворяется
Вместе до самого конца, я и мой воображаемый друг

Вам не нужно платить за руку и ногу
Заклинай их в своей голове
Короткий и высокий, толстый или тонкий
Откройте дверь, пригласите их в
Привет, как ты, как ты?

Так что теперь у вас есть кто-то, кого-то любить
Подарок от себя, подарок свыше
Если вы обедаете один, возьмите столик на двоих
Мы можем говорить своими синими лицами, о всех вещах, через которые мы прошли

Вместе навсегда
«До конца кредитов

Я и мой воображаемый друг