Colin Hay – Scattered In The Sand перевод и текст

Somewhere along the river bend
Maybe we will meet again
Things we thought were there at our command
Scattered in the sand, scattered in the sand

Где-то вдоль изгиба реки
Может быть, мы встретимся снова
Вещи, которые мы думали, были там в нашем распоряжении
Разбросаны по песку, разбросаны по песку

I saw the house on Minerva Lane
The gate was shut with lock and chain
Memories of what once was grand
Scattered in the sand, scattered in the sand

I watched you sleeping as you drifted away
Love’s for the keeping I still hear you say

I saw you in my flying dreams
On the bridge from here to there it seems
Only then I spread your ashes where
The ocean meets the land
Scattered in the sand, scattered in the sand

I watched you sleeping as you drifted away
Love’s for the keeping I still hear you say
I watched you sleeping as you drifted away
Love’s for the keeping

Я видел дом на Минерва переулке
Ворота были закрыты на замок и цепь
Воспоминания о том, что когда-то было грандиозным
Разбросаны по песку, разбросаны по песку

Я видел, как ты спал, когда ты уходил
Любовь к хранению Я все еще слышу, как ты говоришь

Я видел тебя в моих летающих снах
По мосту отсюда туда кажется
Только тогда я разложу твой пепел, где
Океан встречает землю
Разбросаны по песку, разбросаны по песку

Я видел, как ты спал, когда ты уходил
Любовь к хранению Я все еще слышу, как ты говоришь
Я видел, как ты спал, когда ты уходил
Любовь за сохранение