Colin Hay – These Are Our Finest Days перевод и текст

I can’t say that I’m the only one
Who’s been the lonely one
This could not be further from the truth

I want to run, into the burning sun

Я не могу сказать, что я единственный
Кто был одиноким
Это не может быть дальше от истины

Я хочу бежать, под палящее солнце

I want to drive as fast as I can
Into some open land, bay up at the moon
make love to you

Wanna stay alive cause this life’s all I know
its never dull or slow
If I had the chance, I’d do it all again

You must believe me, believe me when I say
These are our finest days
I want to hold you, as tight as I can
I want to see your face

Я хочу ехать так быстро, как могу
В какой-то открытой местности, подняться на Луну
заняться с тобой любовью

Хочу остаться в живых, потому что эта жизнь – все, что я знаю
это никогда не скучно или медленно
Если бы у меня был шанс, я бы сделал все это снова

Вы должны верить мне, поверьте мне, когда я говорю
Это наши лучшие дни
Я хочу держать тебя как можно крепче
я хочу увидеть твое лицо