Colin Hay – Wayfaring Sons перевод и текст

Don’t go out in the night
Even though you know the town
Someone always wants to fight
You end up lying on the ground

Не выходи ночью
Даже если вы знаете город
Кто-то всегда хочет драться
Вы в конечном итоге лежите на земле

I dream of lying in the sun
In my ears hear the ocean roaring
Like all good wayfaring sons
I traveled home

And the rain is pouring
Soaks me to my skin
I duck into this public house
Get shattered by the din

I sailed across the sea
My family and me
I never knew if I’d return
But in my memory I learned

So here we are once again
With my friends and the whiskey’s flowing
And as the cold night air descends
I drift away

And my mind it wanders
Back to southern skies
I call myself a fool
I hope I wake and realize

Twa hames are better than yin
Two heads are better than one
Some people they get nane
Yes, round the world I’ve been
No two places are the same

I dream of lying in the sun

Я мечтаю лежать на солнце
В моих ушах слышу рев океана
Как и все хорошие сыновья
Я поехал домой

И дождь льет
Впитывает меня в мою кожу
Я ныряю в этот публичный дом
Быть разбитым грохотом

Я плыл через море
Моя семья и я
Я никогда не знал, вернусь ли я
Но в моей памяти я узнал

И вот мы снова
С моими друзьями и виски течет
И как холодный ночной воздух опускается
Я отдаляюсь

И мой разум бродит
Вернуться к южному небу
Я называю себя дураком
Я надеюсь, что я проснусь и пойму

Тва хамес лучше чем инь
Две головы лучше, чем одна
Некоторые люди, которые они получают Nane
Да, во всем мире я был
Нет двух одинаковых мест

Я мечтаю лежать на солнце

With some more good stories
I build them up through time
They’ll all become a pack of lies
When I’m beyond my prime

Еще несколько хороших историй
Я строю их во времени
Они все станут пачкой лжи
Когда я за пределами моего расцвета